Guerra se torna arte
A história de Vingança dos Sith está no ápice de 'The Age of Heroes' e chega ao seu nadir, e o estilo de escrita de Stover - e uma vez pessoal, visceral e interno, mas também épico, arrebatador e espirituoso - incorpora lindamente a intensidade do conto. A versão cinematográfica de Vingança dos Sith marcou o Guerra das Estrelas a primeira classificação PG-13 da saga, e a novelização também parece mais adulta - ou pelo menos mais literário . Até as batalhas com sabres de luz ganham vida na página, graças a uma combinação da experiência real de Stover em artes marciais e seu impressionante (mais impressionante) conhecimento da tradição do sabre de luz.
Considere o quadro cintilante de poesia em movimento evocado pela luta de abertura entre Anakin, Obi-Wan e o Conde Dooku. Contado do ponto de vista de Dooku, o início do duelo parece inclinar-se a favor de Dooku: 'Era uma simples questão de se opor às suas táticas, que eram deprimente e diretas, Skywalker era o mais rápido, zunindo aqui e ali como um morcego-falcão espástico … Enquanto Kenobi veio em uma cadência medida de Shii-Cho, deliberado como um lumberdroid, movendo-se passo a passo, cortando os ângulos, desajeitado, mas implacavelmente obstinado… ”(Observe, também, as escolhas de palavras - importa mesmo o que“ espasmódico 'falcão-morcego' realmente parece? Não, porque meu cérebro já está zumbindo Isso é boa escrita.)
Mais tarde, porém, a batalha se inclina: 'Skywalker surgiu, mecanicamente inexorável, impossivelmente poderoso, um droide destruidor com um sabre de luz: cada passo um golpe e cada golpe um passo ... A posição de Shien de Shien de Skywalker tinha sido um estratagema, como havia acontecido sua ginástica Ataro, o menino era um estilista de Djem So, e a melhor que Dooku já tinha visto. ”
Claro, as batalhas de sabres de luz podem parecer muito legais na tela - mas na página, Stover transforma cada luta em um balé impressionante e intrincado. Na ponta dos dedos de Stover, a guerra se torna arte.
Percepções do personagem
Um benefício de contar histórias do ponto de vista é que podemos ver a verdade como uma questão de perspectiva. Sim, Anakin sai do sério em Vingança dos Sith , mas podemos testemunhar sua queda na escuridão através de seus próprios olhos - podemos experimentar mais das conversas de Palpatine com Anakin, e vemos precisamente como as palavras cor de mel do Chanceler se distorcem na psique danificada de Anakin. Nós até temos um vislumbre divertido da mente de Dooku no início da novelização - Stover escreve que Dookan está 'terrivelmente, terrivelmente tentado a piscar para Palpatine' quando Anakin declara que Sidious provavelmente já está sob custódia Jedi - isto é, até que Anakin o liberte de sua cabeça, é claro.
No entanto, minha caracterização favorita em Matthew Stover's Vingança dos Sith é o de Obi-Wan Kenobi. Você provavelmente já tem uma imagem em sua cabeça do grande Mestre Jedi como um Jedi paradigmático: ele é digno e sábio como o último de sua espécie em Uma nova esperança , e ele é ferozmente respeitado como um importante general do Grande Exército da República em As Guerras Clônicas . Ele é um membro do estimado Conselho Jedi e é o mentor ou Mestre de dois estimados “Escolhidos”. No entanto, ao mesmo tempo, às vezes é difícil se identificar com ele e suas motivações são na maioria das vezes totalmente opacas. Dentro As Guerras Clônicas , Obi-Wan aparece como enfadonho e estóico (ou, mais francamente, como um pau total ), e ele é muito enganador na trilogia original também. Ele é meio que o pior .
Mas Stover brilhantemente consegue humilhar Obi-Wan e construí-lo como 'o Jedi definitivo'. Ele faz isso reconhecendo a reputação do grande General Kenobi - e depois desmontando-a completamente dentro da mente de Obi-Wan. Ver:
“Este é Obi-Wan Kenobi:
Um piloto fenomenal que não gosta de voar. Um guerreiro devastador que prefere não lutar. Um negociador sem igual que francamente prefere sentar-se sozinho em uma caverna silenciosa e meditar.
Mestre Jedi. General do Grande Exército da República. Membro do Conselho Jedi. E ainda, por dentro, ele sente que não é nenhuma dessas coisas.
Por dentro, ele ainda se sente como um Padawan. ”
história 4 do brinquedo de voz do senhor cabeça de batata
De uma só vez, Stover dá ao personagem de Obi-Wan Kenobi algo que ele tem perdido há décadas: vulnerabilidade. Vemos isso acontecer ao longo da novelização também. Há a cena em que ele se afasta de Padmé depois de confrontá-la sobre a virada de Anakin para o Lado Negro e ela observa: 'Ele parecia muito sozinho.' E quando Obi-Wan aparece durante o confronto de Padmé com Anakin em Mustafar e implora para ela se afastar dele, ela percebe 'uma urgência na voz de Obi-Wan que parecia mais próxima do medo do que Padmé já tinha ouvido dele.' Há uma reação de Obi-Wan ao assistir Anakin - seu Padawan, seu irmão, seu melhor amigo - massacrar jovens indiscriminadamente nas imagens de segurança do Templo Jedi.
No filme, Ewan McGregor apenas murmura: “Não pode ser!” com uma ligeira vacilação em sua voz, mas a novelização pinta um quadro mais realista e mais angustiante: 'Sua cabeça tocou com um grito silencioso ... Ele se encolheu contra o console, cego de dor.' Ele desanimado diz a Yoda que preferia estar morto, declarando que ele deveria ter deixado os Clones atirarem nele, que ele deveria ter morrido junto com Qui-Gon em Naboo. Ao desligar o vídeo, ele “desejou ter força para arrancar os olhos da cabeça. Mas mesmo cego, ele veria isso para sempre. ”
Yeah, um, ai .
Por meio de Obi-Wan, Anakin também ganha mais profundidade. Na novelização, Obi-Wan realmente recua contra a decisão do Conselho de pedir a Anakin para espionar Palpatine, argumentando que Anakin é 'ferozmente leal' a seus amigos, e que a amizade de Palpatine significou muito para Anakin ao longo dos anos. Essa lealdade é totalmente exibida quando Anakin se desespera em se separar de Obi-Wan para ir em missões separadas (como se constatou, sua ansiedade é garantida, a cena prova ser o adeus final entre os dois até que eles se encontrem novamente como inimigos em Mustafar) e Obi-Wan tranquiliza Anakin e o elogia por seus pontos fortes. Em uma extensão da breve cena de despedida do filme, Anakin lamenta o comentário de seu mestre sobre a insignificância do 'poder', e Obi-Wan responde: 'Não estou falando do seu poder, Anakin, mas do seu coração . A grandeza em você é uma grandeza de espírito. Coragem e generosidade, compaixão e compromisso…. Você fez grandes coisas e estou muito orgulhoso de você. ”
Estes dois , Estou certo? Estou certo?! Bem, agora que você mencionou ...
Continue lendo Revenge of the Sith Novelization >>
