A Disney tem defendido uma representação de diversidade mais progressiva em seus filmes nos últimos anos, mas tem agido com cautela quando se trata de elementos LGBTQ que fazem seu caminho em lançamentos internacionais. Então isso torna o remake live-action de Mulan um pouco de enigma.
eu não quero mais viver neste planeta episódio
No filme de animação original de 1998, o romance central era entre Mulan, disfarçada de homem, e seu comandante Li Shang, que estava implícito em se sentir atraído por Mulan apesar de pensar que ela era um homem. Essa dinâmica transformou Shang em uma 'espécie de ícone LGBTQ', o produtor Jason Reed reconhecido a / Filme no set de Niki Caro 'S Mulan . Mas, embora a Disney tenha retido elementos LGBTQ de lançamentos na China antes, Reed garante que o romance vai 'rodar da mesma maneira que no [filme] de animação'.
O romance entre Mulan e Shang no desenho animado de 1998 foi diferente de tudo visto em um filme da Disney até aquele ponto, que se prendia principalmente a romances estritamente heterossexuais entre uma princesa e seu príncipe, ou entre dois animais. Mas o travesti de Mulan confundiu os limites da sexualidade na animação Mulan , fosse essa a intenção ou não, e o filme foi defendido na cultura pop como um farol inicial da representação LGBTQ. No entanto, com a ação ao vivo Mulan remake atendendo fortemente ao público chinês - com um elenco predominantemente chinês e um enredo que adapta com mais lealdade a antiga canção popular chinesa - como a equipe de cineastas navegará no mercado de cinema chinês, notoriamente restrito censura de conteúdo LGBTQ? Reed garante que, embora possa haver preocupações sobre o romance central do filme entre Liu Yifei É Mulan e Yoson An Chen Honghui ( compartilhando o papel que Shang serviu no filme de animação com Donnie Yen 'S Commander Tung), “usamos o filme de animação como modelo para esse nível de relacionamento”.
Na entrevista da / Film com Reed, ele tocou levemente na possibilidade de censura do mercado chinês, mas disse que ele e o resto da equipe por trás Mulan “Sentimos que estamos seguros na questão da censura.” Reed disse:
o pesadelo antes do natal boogie man
“Bem, trabalhamos em estreita colaboração com a SARF e com a incorporação de filmes chineses, bem como com nossos parceiros que nos ajudaram a estabelecer a produção física na China. Sentimos que estamos seguros na questão da censura, nossas licenças foram aprovadas e acredito que continuaremos a ter um bom relacionamento com as entidades de liberação e nossos vários parceiros na China. Então, eu não acho que isso vai ser um problema. Em termos de equilíbrio criativo do filme, é um caminho muito difícil e tivemos que fazer muitas escolhas. ”
Haverá um microfone mágico 3
Embora uma coisa interessante a se notar é que romances de travesti não são incomuns na história da cultura pop chinesa. O longa-metragem chinês de 2009 Mulan apresentou um romance semelhante entre Mulan e o subcomandante de seu batalhão (embora se desenvolva principalmente depois que seu interesse amoroso acidentalmente descobre seu segredo), enquanto múltiplo Os dramas chineses e taiwaneses giram em torno da comédia maluca de erros que é uma mulher se disfarçando de homem. Mulan pode ser importante para a representação LGBTQ nos EUA, mas na China, talvez não seja visto da mesma forma.
Quanto a An, sua abordagem para o romance do personagem com Mulan é 'como qualquer outra cena'. Ele explicou: “Uma coisa que Niki veio até mim durante cada tomada ou várias tomadas é apenas para me lembrar que Mulan, para mim, é um cara. Então, eu tenho que ter certeza de não interpretar de uma maneira que trato essa personagem, Hua Jun, como uma mulher. Então, é como uma relação de amizade onde eu não sei que ele é uma garota, realmente. O público sabe e eu acho que, da perspectiva do público, é assim que tudo vai se desenrolar. ”
Mulan chega aos cinemas em 27 de março de 2020. Os ingressos já estão à venda.
