É aquela época mágica do ano em que as pessoas discutem desnecessariamente sobre se O pesadelo antes do Natal é um filme de Halloween ou um filme de Natal. A resposta democrática é que é tanto e todos deveriam apenas se divertir. A resposta correta é que é um filme de Natal, porque 95% dele acontece depois do Halloween e antes do Natal. Esses são fatos.
Mas há outro argumento em torno O pesadelo antes do Natal que você pode não ter ouvido falar. O escritor do filme Caroline Thompson apareceu recentemente no podcast Script à parte , que fala com escritores sobre os primeiros rascunhos de filmes famosos. Durante a discussão, ela explicou um conflito criativo que teve com o produtor Tim Burton sobre a representação do vilão Oogie Boogie, personagem que também criou um confronto tenso entre o diretor Henry Selick e a homem Morcego diretor.
No episódio de Halloween de Script à parte , Caroline Thompson explica que implorou a Tim Burton para fazer algumas mudanças no personagem de Oogie Boogie, que ela acreditava ter conotações “feias, perigosas, racistas”. Ela explicou sua perspectiva:
“O personagem Oogie Boogie parece um Klansman [da Ku Klux Klan]. Oogie Boogie é um termo depreciativo para afro-americanos no sul dos Estados Unidos. Eu implorei aos poderes instituídos para mudar algo sobre aquele personagem, por causa disso. Eu disse: isso é tão feio e perigoso e antitético para tudo dentro de mim. Não ganhei aquela luta ... Foi uma parte preocupante do filme para mim, para ser franco. Além disso, sua música é cantada por um homem negro. Então, é como uma trinca de injustiça. E, como eu disse, realmente implorei a Tim que reconsiderasse. Particularmente o nome ... é um termo depreciativo muito mau. Essa não é uma luta que ganhei. Eu acho que é um segmento divertido da história como foi executado, mas é preocupante. ”
Isso é um pouco desconcertante para mim. Posso entender a possibilidade de ver Oogie Boogie parecendo um Klansman, mesmo que o material de estopa de que ele parece ser feito seja menos branco e mais bege (ou verde quando as luzes pretas se acendem). E Thompson está correto ao dizer que o termo “boogie” (sem Oogie) é uma calúnia racial para os negros. Mas não faz sentido ter um personagem parecido com um racista Klansman, mas então dar a ele o nome de uma calúnia racial usada para depreciar as próprias pessoas que odeiam.
Além disso, o fato de o personagem ser dublado pelo ator negro Ken Page parece um golpe contra a ideia de ser um personagem racista. Se houvesse pelo menos uma dica de ser esse o caso, você pensaria que Page não estaria interessado no papel. Mas eu acho que não seria a primeira vez que um ator de atriz ou cor conseguiu um emprego que vinha com uma bagagem potencialmente racista, simplesmente porque significava conseguir trabalho em uma indústria onde as minorias têm que lutar para encontrar empregos.
Por que vale a pena, compositor Danny Elfman também estava preocupado com o personagem potencialmente ser visto como racista, especificamente pela Associação Nacional para o Progresso das Pessoas de Cor (NAACP). De acordo com Wikipedia , Henry Selick teve esta resposta à reação que acabou vindo da organização:
“Cab Calloway dançava sua inimitável dança de jazz e cantava 'Minnie the Moocher' ou 'Old Man of the Mountain', e eles o rotoscopiavam, o rastreavam, o transformavam em um personagem de desenho animado, muitas vezes transformando-o em um animal, como um morsa. Acho que esses são alguns dos momentos mais inventivos da história dos desenhos animados, de forma alguma racistas, embora ele às vezes fosse um vilão. Fomos com Ken Page, que é um cantor negro, e ele não teve nenhum problema com isso. ”
Do meu ponto de vista, o nome Oogie Boogie é apenas uma referência ao bicho-papão. Ele parece um fantasma assustador feito de um saco velho. Essa linha de pensamento parece acompanhar porque há várias iterações do bicho-papão, tanto nos Estados Unidos quanto em países como Hungria, Brasil, Portugal, Bósnia, Croácia, Sérvia e Macedônia do Norte, onde a imagem do bicho-papão é um homem , mulher ou criatura que carrega um saco usado para sequestrar crianças.
Qualquer vínculo com elementos racistas parece ser mera coincidência. Afinal, mesmo nestes tempos mais progressistas, esta questão não tem sido continuamente levantada por nenhum grupo ativista, e hoje em dia, uma empresa como a Disney certamente responderia rapidamente por acusações como essa, daí o avisos sobre insensibilidade cultural no Disney + para filmes e programas de TV que apresentam descrições desatualizadas de certas culturas e pessoas.
Outro conflito criativo sobre o Oogie Boogie
Mas este não foi o único conflito criativo que aconteceu nos bastidores sobre Oogie Boogie. Thompson se lembrou de outra ocasião em que o diretor Henry Selick teve uma ideia diferente sobre como seria a identidade de Oogie Boogie. No filme, quando o corpo de pano do vilão é desvendado por Jack Skellington, é revelado que ele é apenas uma coleção de um monte de pequenos insetos. Mas Selick teve uma ideia diferente. Thompson explicou:
e então não houve nenhum remake
“Henry e Tim [Burton] tiveram uma briga gigantesca por causa do Oogie Boogie, onde Henry queria que a revelação dentro do Oogie Boogie fosse o Dr. Finkelstein, manipulando Oogie Boogie em vez do saco de mariposas.”
Burton não gostou disso. Na verdade, ele odiava tanto a ideia que “enlouqueceu, abriu um buraco na parede e saiu da sala”. Thompson não conseguiu confirmar se também gritou: 'Você está tentando me enganar ?!' mas vamos apenas assumir que foi isso que aconteceu.
Mesmo que seja uma reação desnecessária a uma consideração criativa, devo dizer que concordo com Burton quanto a isso não ser uma boa ideia. Fazer de Finkelstein o controlador de Oogie Boogie não acrescenta nada à narrativa e, na verdade, torna o personagem desnecessariamente mais complicado. Concedido, ter Oogie Boogie feito de um monte de insetos também não faz sentido, especialmente porque não está claro como todos eles se unem para ter uma consciência como Oogie Boogie, completo com uma única e grande voz estrondosa. Mas esse tipo de explicação não é realmente necessário para um filme onde as férias têm seus próprios mundos que existem dentro das árvores.
Independentemente disso, Thompson diz que esses confrontos criativos resultaram em uma ruptura no relacionamento que ela tinha com Tim Burton e, infelizmente, o escritor acrescenta: “Não foi realmente reparado”. Thompson trabalhou anteriormente em Edward Mãos de Tesoura com Burton, e embora eles possam ter um relacionamento fraturado após O pesadelo antes do Natal , ela colaborou com ele mais uma vez por A noiva cadáver . Talvez tivesse sido melhor se eles apenas tivessem feito um rompimento limpo.
