Quem teria pensado que em um filme que aparentemente envolvia os assassinatos de Manson, um dos maiores pontos de discussão semanas depois seria centrado em Bruce Lee ? Quentin Tarantino 'S Era uma vez em Hollywood apresenta Lee em um pequeno papel (interpretado pelo ator Mike Moh ), e depois que o filme foi lançado, a filha de Lee se opôs à forma como seu pai foi retratado na tela .
a reação de George Lucas ao despertar da força
Tem havido muita discussão sobre a representação desse personagem no filme, e em uma recente entrevista coletiva em Moscou, o próprio Tarantino falou sobre a controvérsia de Bruce Lee - mas ele pode ter apenas cavado um buraco um pouco mais fundo.
A conversa de Bruce Lee em torno deste filme tornou-se um tanto carregada: a cena é um vórtice de discussões sobre a representação asiática na tela, se um ícone cinematográfico recebeu o devido respeito e por que Tarantino escolheu usar Lee em primeiro lugar, apenas para citar alguns. Linhas já foram traçadas na areia e, supondo que você tenha visto o filme e pensado sobre aquele momento depois de sair do cinema, provavelmente você já cristalizou seus sentimentos sobre ele. Mesmo assim, fiquei interessado no que Tarantino tinha a dizer e suspeito que muitos de vocês também.
“Bruce Lee era um cara arrogante”, disse Tarantino. “Do jeito que ele estava falando, eu não acabei de inventar muito sobre isso. Eu o ouvi dizer coisas desse tipo. Se as pessoas estão dizendo: 'Bem, ele nunca disse que poderia bater em Muhammad Ali'. Bem, sim, ele disse. Bem? Ele não apenas disse isso, mas sua esposa, Linda Lee, disse isso nela - a primeira biografia que li foi a de Linda Lee Bruce Lee: o homem que só eu conhecia , e ela disse isso com toda a certeza. ”
Claro, é tecnicamente possível que Lee uma vez tenha afirmado que poderia bater em Muhammad Ali, mas um trecho do livro de 1987 A fabricação de Enter the Dragon diz o contrário. Aqui está um trecho desse livro:
Outra vez, Yeung, também conhecido como [Bolo], foi ver Bruce no Golden Harvest Studios. Bruce estava exibindo um documentário de Cassius Clay [Muhammad Ali]. Ali era campeão mundial dos pesos pesados na época e Bruce o via como o maior lutador de todos. O documentário mostrou Ali em várias de suas lutas. Bruce configurou um grande espelho de corpo inteiro para refletir a imagem de Ali na tela. Bruce estava se olhando no espelho, movendo-se junto com Ali.
aqua teen hunger force live action
A mão direita de Bruce seguiu a mão direita de Ali, o pé esquerdo de Ali seguiu o pé esquerdo de Bruce. Bruce estava lutando no lugar de Ali. “Todo mundo diz que devo lutar contra Ali algum dia.” Bruce disse: “Estou estudando cada movimento que ele faz. Estou começando a saber como ele pensa e se move. ” Bruce sabia que nunca poderia vencer uma luta contra Ali. “Olhe para a minha mão”, disse ele. 'Isso é uma pequena mão chinesa. Ele me mataria. '
Vale a pena destacar o autor Matthew Polly, que escreveu a biografia Bruce Lee: uma vida , contesta a afirmação de Tarantino sobre o comentário de Linda Lee:
ERRADO: Linda estava citando um crítico de TV. “Mesmo os críticos mais contundentes admitiram que o gungfu de Bruce era sensacional. Um crítico escreveu: ‘Aqueles que o assistiram apostariam em Lee para deixar Cassius Clay sem sentido se fossem colocados em uma sala e dissessem que vale tudo.” (pág. 88) (11/03)
- Matthew Polly (@MatthewEPolly) 12 de agosto de 2019
Presumindo que Polly esteja correta, Tarantino pode ter interpretado incorretamente a passagem originalmente ou estar se lembrando incorretamente da descrição de Lee. Mas a próxima seção de sua resposta é a que considero mais esclarecedora:
“Será que Cliff bateu em Bruce Lee? Brad [Pitt] não seria capaz de bater em Bruce Lee, mas talvez Cliff pudesse. Se você me perguntar, ‘Quem venceria uma luta: Bruce Lee ou Drácula?’ É a mesma pergunta. É um personagem fictício. Se eu disser que Cliff pode bater em Bruce Lee, ele é um personagem fictício, então ele pode bater em Bruce Lee. ”
Essa lógica ecoa o que eu pessoalmente acredito ser o motivo de incluir Lee neste filme: que coordenador de dublês Robert Alonzo descrito como o objetivo da cena, que era 'explicar ao público o nível em que Cliff estava [operando]'. Mas, novamente, é apenas minha opinião: todos terão suas próprias opiniões sobre isso, e é absolutamente justo pensar que a intenção da cena não foi bem traduzida na execução.
Tarantino terminou dizendo o seguinte:
“A realidade da situação é a seguinte: Cliff é um Boina Verde. Ele matou muitos homens na Segunda Guerra Mundial em combate corpo a corpo. Ele é um assassino. O que Bruce Lee está falando em tudo isso? É o que ele admira são os guerreiros. O que ele admira é o combate, e o boxe se aproxima mais do combate como esporte do que os torneios de artes marciais. Cliff não faz parte do esporte que é como o combate, ele é um guerreiro. Ele é uma pessoa de combate. Então, se Cliff estivesse lutando contra Bruce Lee em um torneio de artes marciais no Madison Square Garden, Bruce Lee o mataria. Mas se Cliff e Bruce Lee estivessem lutando nas selvas das Filipinas em um combate corpo a corpo, Cliff o mataria. ”
Novamente, não tenho certeza se isso vai mudar a opinião de alguém sobre a cena neste momento, mas eu encorajo você a ler os pensamentos de nosso próprio Hoai-Tran Bui sobre isso , e escute o / Filme diário de conversa de spoiler sobre o filme para saber mais sobre nossos sentimentos complicados sobre essa cena.
quantos filmes rocky balboa tem lá
Era uma vez em Hollywood está nos cinemas agora.