Quando a ação ao vivo da Disney Livro da Selva saiu, já havia sido anunciado que Andy Serkis estava dirigindo outra adaptação do clássico de Rudyard Kipling. O filme, que agora se chama Mowgli: lenda da selva , seria uma visão mais sombria de Kipling, usando a tecnologia de captura de desempenho que Serkis foi pioneira com Gollum, King Kong e o Planeta dos Macacos filmes. Depois que standees teatrais e trailers estavam nos cinemas, a Netflix decidiu comprar Mowgli da Warner Brothers.
uma estrela nasce corte estendido
Rohan Chand interpreta Mowgli, o menino criado por animais na selva. O elenco de personagens animais inclui Christian Bale, Benedict Cumberbatch, Cate Blanchett, Naomie Harris, o próprio Serkis e muito mais. Lenda do Jungl e coloca mais ênfase em Mowgli sendo dividido entre os mundos dos animais e do homem, em um ponto até mesmo contemplando deixar a selva para trás.
Serkis conversou com a / Film em Los Angeles na semana passada, após retornar de Mumbai para a estreia de Mowgli: Legend of the Jungle. Mowgli está agora em cinemas selecionados e estreia na Netflix na sexta-feira, 7 de dezembro.
Então você começou este filme e sabia que havia outra visão O livro da Selva .
Na verdade, não. Naquele ponto, não havia outra versão quando esta foi originalmente encomendada.
Oh, bem, mesmo assim, não é incomum que Hollywood faça filmes semelhantes, mas eles geralmente são sobre vulcões ou asteróides. Houve toda uma jornada de espera e seria a Warner Brothers teatralmente, e agora parece que a Netflix é o lar certo para isso. O que foi essa jornada para você, esperando para desvendar Mowgli e encontrar o lar certo?
biff de volta para o futuro 2
Não parece que estou esperando porque estamos desenvolvendo há muito tempo porque o processo de usar a tecnologia de captura de desempenho e fazer aquelas fotos ganharem vida, a captura facial dos animais demorou muito Tempo. Então, realmente só terminamos o filme em julho deste ano. Basicamente, quando entrei não havia outra versão. Então nós nos encontramos nesta corrida quando o da Disney apareceu. Então decidimos que não vamos tentar vencê-los porque queremos ter tempo e fazer a parte da captura facial. Depois, houve outros projetos nos quais eu estava trabalhando simultaneamente, então funcionou. Nunca foi uma sensação de esperar por mim. Mas, então, a transição da Warners para a Netflix, que aconteceu relativamente tarde porque íamos lançá-lo em outubro com a Warners. Literalmente, no último dia de conclusão, já havíamos começado a promovê-lo com a Warner Brothers. Fomos ao Cinemacon em Las Vegas e Barcelona para o CineEurope. Então recebi uma ligação dizendo: “A Netflix quer adquiri-lo. Eles amam o filme. ” E, na verdade, tem sido o melhor porque eles sempre tiveram uma abordagem mais global. Esse filme sempre foi mais internacional, eu acho. Não era um filme típico de pipoca de quatro quadrantes. Tinha um tom um pouco mais escuro, tinha uma sensibilidade cinematográfica europeia. Era uma peça de gênero ligeiramente elevada. Então foi mais Vida de Pi do que estritamente falando de imagem de fantasia animada. E agora, poder chegar, por exemplo, ter a estreia mundial em Mumbai de onde a história se originou, e ela será vista em 190 países e pode ter uma vida teatral. Funcionou muito bem.
Estava Mowgli nunca vai estar em 3D?
Também está em 3D. Você pode ver isso no Arclight em 3D pelas próximas duas semanas, na verdade, e estou muito orgulhoso do 3D. Funciona de forma brilhante. Eu não sou um grande fã de 3D, mas eu realmente amo isso neste filme porque o usamos de forma muito conservadora até que quiséssemos usá-lo dramaticamente de maneiras específicas.
christine baranski como o grinch roubou o natal
Você tem um conceito de Baloo diferente do que eu já vi em um Livro da Selva adaptação antes. Qual foi sua ideia para fazê-lo não ser esse preguiçoso brincalhão que tradicionalmente conhecemos?
Sim, vem do livro. Vem da noção de amor duro. Kipling escreveu muitas ligações. Eles são chamados de Ballads of the Barrack Room, sobre soldados da classe trabalhadora no império britânico colonial. Então, eu estava inspirando-me nisso e também no livro, que Baloo permite que ele sobreviva. Ele é um professor. Ele é um professor difícil. Ele bate nele. Ele é chamado de Patas de Ferro no livro, então ele os critica quando não estão prestando atenção. É tudo para o bem deles. O afeto que ele tem por Mowgli está definitivamente presente. Simplesmente não é evidente. Ele o mantém perto do peito. Suas emoções são mantidas muito perto de seu peito. Ele tem muito mais cara de granito e parece um sargento.
Os atores rosnam e rugem também como parte da captura da performance?
Sim, eles fazem. Tudo. Mesmo que esteja misturado com outros sons de animais, todas as respirações, isso é o que há de crucial nisso. É por isso que é tão diferente de fazer um filme de animação em que você vai e fica em uma cabine e faz a voz. Eu amo filmes animados, não me entenda mal. Eu fiz isso em uma cabine, mas isso é muito, muito mais parecido com uma filmagem de ação ao vivo, usando tecnologia de captura de desempenho em que os atores estão todos no set. Todos os movimentos do corpo informam a respiração. Então você consegue essas respirações e bufos incidentais, rosnados de lobo e coisas que os atores estão realmente fazendo. Eles não são apenas sons colocados no topo. Eles estão realmente fazendo essas expressões faciais, é por isso que queríamos obter a captura facial absolutamente certa. O design dos animais, os rostos dos animais para combinar com os atores para que você pudesse ver todas essas expressões fazendo todos aqueles sons.
data de lançamento digital do ant man 2
Quando você mostra o homem como um caçador, você tem que mostrar que, em última análise, Mowgli não consegue separar seu lado humano e seu lado animal? É sempre homem contra animal.
Sim, especialmente naquele ponto da história. ele está quase, ele está apenas naquele estágio em que está prestes a [deixar a selva]. Ele disse: 'Esta é minha casa agora.' Acho que ele realmente acredita que Lockwood era o dono da vila. Ele está prestes a assimilar, onde então ele percebe que ele estaria traindo sua própria espécie. Essa é a grande virada no filme em que ele percebe que não pode ser apenas do mundo do homem, nem apenas do mundo dos animais. Ele está em algum lugar no meio.
Foi o tipo de crise de identidade de Mowgli o que o interessou O livro da Selva ?
Muito, sim. É o ponto central. Suponho que quando olho para minha vida e a vida de Rudyard Kipling e alguns dos personagens que interpretei, eu tive um pai que era do Oriente Médio. Ele era de Bagdá. Ele era originalmente armênio, mas se estabeleceu em Bagdá. Minha mãe e minhas irmãs mais velhas cresceram lá e voltaram para a Inglaterra quando eu nasci, então eu costumava ir e voltar para Bagdá. Eu meio que senti essa sensação de não pertencer a um ou a nenhum dos dois mundos. Nunca me senti totalmente britânico. Rudyard Kipling teve a mesma experiência, então é aí que eu acho que o ímpeto vem de querer escrever este livro. Ele cresceu na Índia. Hindi foi sua primeira língua. E então, bem jovem, ele foi mandado de volta para a Inglaterra para crescer e se sentiu muito isolado e de fato foi brutalizado na pensão em que cresceu. Por isso, ele ansiava pela Índia. Essa sensação de não pertencer a nenhum dos dois mundos estava muito presente no livro. Mas também, quando penso em alguns dos outros personagens que interpretei ao longo do caminho, muitos deles se concentram na ideia de ser um estranho. Gollum, César, há algo sobre essa noção de captura de desempenho e se tornar outra coisa é por que, de certa forma, a confluência de tudo isso nesta peça eu acho interessante.
