(Bem-vindo ao Cena mais assustadora de todos os tempos , uma coluna dedicada aos momentos de terror mais pulsantes. Nesta edição: O brilho orgulha-se um dos momentos mais icônicos do filme de terror de todos os tempos.)
O renascimento de Stephen King que começou para valer em 2017 Isto continuou a ganhar impulso, sem sinais de desaceleração tão cedo. Entre os próximos lançamentos de Capítulo Dois , Do Netflix Na grama alta , para Show de horrores revival série de TV em Shudder e adaptação de Mike Flanagan de Doutor Sono , este outono é sobre as obras prolíficas do autor de terror. Só faz sentido prefaciar a próxima onda de adaptações de King, olhando para trás em um dos clássicos de todos os tempos do terror O brilho .
O segundo romance de King a ser adaptado para a tela, esta adaptação passa a ser uma das mais divisivas. Pelo menos da perspectiva dos puristas de King e Constant Reader, como o diretor e co-roteirista Stanley Kubrick apresenta a interpretação mais livre da história. É compensado por uma atmosfera agourenta, imagens icônicas, pontuação inquietante e uma cena de pesadelo que marca o ponto sem volta.
A configuração
O aspirante a escritor e alcoólatra em recuperação Jack Torrance (Jack Nicholson) foi contratado como zelador do extenso hotel Overlook durante a entressafra de inverno. Ele traz consigo sua esposa mansa, mas solidária, Wendy (Shelley Duvall) e filho Danny (Danny Lloyd), já que as condições do inverno os deixarão sozinhos e isolados por meses. A habilidade psíquica única de Danny faz com que ele tenha visões horríveis do passado trágico do hotel e seus fantasmas remanescentes, e apenas o chefe de cozinha do Overlook, Dick Hallorann (Scatman Crothers) pode entender. Ele compartilha a mesma habilidade, que ele se refere como o Iluminado. Uma pena que Dick está a milhares de quilômetros de distância, e a presença sinistra do hotel está tendo um efeito prejudicial na estabilidade mental de Jack.
A história até agora
Um mês se passou desde que a família Torrance chegou pela primeira vez ao hotel Overlook, e a forte nevasca os deixou efetivamente isolados do mundo exterior. Wendy passa os dias em paz cuidando da família e tentando manter o ânimo, enquanto Danny assiste TV com ela ou percorre os corredores labirínticos do hotel de triciclo. Quanto a Jack, bem, ele está se distanciando cada vez mais de sua família e da realidade. Ele se tornou noturno, dormindo seus dias longe enquanto passa as noites batendo na máquina de escrever. Ele até encontrou um ouvido simpático na Sala Dourada do barman Lloyd. Não importa que toda a bebida tenha sido removida das instalações antes do encerramento da entressafra, ou que os Torrance sejam tecnicamente os únicos seres vivos no local.
Apesar dos avisos de Hallorann para ficar fora do quarto 237, a curiosidade de Danny finalmente leva o melhor. Sua incursão naquela sala ameaçadora acontece fora da tela, embora apenas o resultado seja mostrado enquanto ele vagueia até seus pais atordoado, machucado e com as roupas esfarrapadas. Wendy presume que Jack está de volta aos seus hábitos abusivos e se retira com seu filho. Até, isto é, Wendy descobre a verdade sobre o que aconteceu no quarto 237 de Danny.
A cena
Em uma cena de sonho, Jack entra no quarto 237 e descobre em primeira mão a encarnação do pesadelo que atacou seu filho. Uma música sinistra nos indica que algo está errado quando nós, através dos olhos de Jack, primeiro vislumbramos o tapete estampado de pavão antes de observar o resto da sala enquanto a câmera avança para a porta do banheiro entreaberta. Quando ele a empurra, a câmera volta para a terceira pessoa enquanto faz uma panorâmica e mostra Jack dominado pelo medo. Seu medo se evapora, transformando-se em luxúria ao ver uma jovem deitada nua na banheira nos confins do banheiro verde menta. Ela se levanta lentamente, dá um passo para o meio da sala e para na frente do espelho para deixá-lo olhar para ela enquanto ela espera. A sedução está quase completa.
Até este momento, Kubrick manteve o público desequilibrado, aumentando consistentemente os níveis de inquietação e pavor que permeiam a percepção espacial distorcida e o contraste de cores desorientador. O próprio Overlook é um hotel moderno (para a época) com comodidades modernas, o oposto dos espaços tradicionais mal-assombrados. No entanto, Kubrick faz com que pareça assombrado ao criar um sentido de geografia intencionalmente confuso - o layout do Overlook parece espelhar o labirinto de sebe expansivo com suas constantes voltas e reviravoltas e vastos corredores intermináveis que ameaçam engolfar os Torrance.
O uso de cores também manipula o clima geral. Quando os vermelhos fortes e raivosos são a paleta principal, Kubrick sutilmente usa seu complemento, o verde, para criar uma sensação subconsciente de segurança. O vermelho, a cor mais associada à raiva, violência e agressão, permeia todo o filme. Das roupas ao agora icônico carpete e às paredes do elevador que se inundam de sangue, o vermelho está por toda parte. É um sinal de que algo está muito errado com este lugar. Por outro lado, seu oposto de cor é usado com moderação em locais de conforto. A camisa xadrez de Wendy, as áreas de serviço mais distantes de qualquer atividade, até mesmo os lençóis de Hallorann são todos tons de verde em áreas e caracteres que proporcionam conforto. Clinicamente, o verde menta é considerado uma cor calmante.
É por isso que, quando Jack entra no quarto 237, o espectador fica angustiado muito antes de a fria verdade fria e pegajosa da mulher ser revelada. Sabemos que o perigo espreita porque vimos a repercussão em Danny. Sabemos disso porque a pontuação pulsante é um terrível aviso. O fato de estar acontecendo em um lugar verde-menta relaxante é uma corrupção do espaço que fomos treinados para sentir que está protegido contra danos.
Kubrick arranca completamente o tapete debaixo de nós quando Jack dá um passo para o abraço de boas-vindas da mulher. Eles se apaixonam e Jack se perde no momento. Até que o espelho do banheiro destrua a ilusão. Primeiro, ele vê o traseiro inchado, apodrecendo e verde. Então, ele a vê como ela é, decadente e horrível. Ela gargalha quando ele sai da sala, apavorado, mas é tarde demais. A sedução do hotel por ele é completa, assim como a contaminação de quaisquer espaços seguros remanescentes para nossos protagonistas. Este momento crucial, na metade do filme, é o ponto sem volta para Jack Torrance. E é absolutamente assustador.
