Se há uma coisa que Guerra das Estrelas os fãs querem mais do que tudo, além de ver Star Wars: Episódio VIII no momento, são versões imaculadas da trilogia original, sem nenhum dos acréscimos à Edição Especial que vieram com o relançamento dos filmes em 1997. Essas têm sido praticamente as únicas versões disponíveis em vídeo doméstico há anos, com exceção de um lançamento em DVD que incluía os cortes originais, mas não houve muito cuidado com essas versões.
Alguns fãs dedicados e engenhosos criaram suas próprias versões, com Harmy’s Despecialized Edition lançamento sendo o mais famoso e amplamente (embora ilegal) distribuído online. Agora, outro grupo de fãs gastou tempo e dinheiro para digitalizar uma impressão original recém-encontrada de Guerra das Estrelas , e eles enviaram algumas filmagens online com uma comparação com o lançamento em Blu-Ray que está disponível para compra. Depois de ver as diferenças, você vai querer Guerra das Estrelas corte original ainda mais. Confira.
Aqui estão alguns exemplos de Star Wars: The Silver Screen Edition do grupo chamado Equipe Negativa 1 :
Você deve se lembrar que George Lucas disse que a Edição Especial era a única versão do Guerra das Estrelas que o cineasta queria que as pessoas vissem a partir de então. Em 2004, Lucas disse ao The Today Show :
A edição especial, é a que eu queria que existisse. O outro filme está em VHS, se alguém quiser. ... Eu não vou gastar - estamos falando de milhões de dólares aqui, o dinheiro e o tempo para reformar isso, porque para mim, ele realmente não existe mais. É como se este fosse o filme que eu queria que fosse, e lamento que você tenha visto metade de um filme completo e se apaixonado por ele.
Anteriormente, Lucasfilm nos fez acreditar que os negativos originais de Guerra das Estrelas que eles tinham em sua posse foram alterados permanentemente para os lançamentos da Edição Especial dos filmes, tornando a restauração essencialmente impossível. E, no entanto, aqui estamos nós, com a equipe capaz de rastrear um negativo do corte original de Guerra das Estrelas graças a um vendedor do eBay que tinha uma impressão em espanhol apenas um pouco desbotada.
Encontrar qualquer impressão do original Guerra das Estrelas é raro, porque naquela época, depois que os filmes passavam nos cinemas, as cópias eram destruídas. Quaisquer impressões que sobrevivam hoje são de caçadores de lixo e pessoas sorrateiras que as encontraram ou guardaram em vez de se livrar delas.
Mezanino de filme Recentemente, conversamos com a equipe que descobriu este tesouro e pretendia compartilhá-lo com o mundo. Um dos membros anônimos da equipe que se autodenomina Sr. Black explica como eles começaram e melhoraram seu processo de digitalização do filme e restaurá-lo para as pessoas verem:
Você teria a câmera digital bem contra a lente do projetor.e você tiraria uma foto, avançaria um quadro e tiraria outra foto. [Mas agora] Temos digitalizações 4K saindo de um projetor de 35 mm, em tempo real. Portanto, se um rolo tem 20 minutos, leva 20 minutos para ser capturado.
Junto com a digitalização, eles tiveram que limpar os danos à impressão, tendo o cuidado de examinar cuidadosamente cada quadro, removendo cada partícula de sujeira e arranhão que estava na impressão. O objetivo não era fazer a versão de aparência mais perfeita, mas sim uma que parecesse uma impressão de 1977. Pode não parecer tão nítida ou limpa como o lançamento em Blu-ray, mas essa é a ideia.
É um longo processo que eles se financiam principalmente e levou anos para ser concluído. Infelizmente, também não é oficial e basicamente ilegal, então não há uma maneira legítima de você ver isso. Mas se você procurasse os canais certos online, provavelmente poderia encontrá-los.
O Movie Mezzanine indica que pode haver uma restauração oficial em 4K de Star Wars que foi encomendada pela Disney e concluída pela Reliance Media Works. Aparentemente, um rolo promocional da empresa limpou algumas imagens de Star Wars que são completamente diferentes do lançamento em Blu-ray, o que alguns acreditam que um lançamento oficial da versão não-edição especial pode realmente estar a caminho.
Para uma visão muito mais ampla da nova digitalização restaurada de Star Wars, incluindo mais do Team Negative1 e algumas discussões sobre algumas das outras restaurações feitas por fãs que foram feitas, confira o Movie Mezzanine's artigo completo fantástico aqui .
