“No fundo, ele é uma boa pessoa e, no fundo, eu não sou”, diz Batman quando está prestes a lutar contra seu amigo Superman, que sofreu uma lavagem cerebral, no último lançamento do DC Animated Movie Universe, Batman: silêncio . Pode não haver uma única linha que capture melhor a autodepreciação e a automitologização tóxica de Batman de forma tão sucinta em relação ao seu amigo mais esperançoso (e muito mais ajustado socialmente) e seu foco temático.
É também uma linha do Batman tão casualmente foda que eu não poderia imaginar uma adaptação do clássico para o cinema Batman: silêncio quadrinhos, que foi escrito por Jeph Loeb e ilustrado por Jim Lee, sem ele. O novo filme, dirigido por Justin Copeland de um roteiro adaptado por Ernie Altbacker , está cheio de puxões experientes como este e cortes semelhantes, reduzindo uma saga de 12 partes em um filme enxuto de 80 minutos. Eles preservam quase todos os temas principais do mistério de assassinato originalmente impresso, enquanto fazem grandes e pequenas mudanças ao longo do caminho. (Pequena mudança: Batman usa um par de soqueiras de kryptonita em vez de um único anel de kryptonita para lutar contra Supes). Algumas das maiores mudanças no final do filme até mesmo recontextualizam os momentos finais de Batman e Mulher-Gato da história, mas o filme se mantém fabulosamente, apesar de tudo. Vamos falar sobre o porquê.
O Batman: Hush Comic é um clássico genuíno
Para entender Silêncio , você tem que entender o arco da história em quadrinhos de mesmo nome, que durou de dezembro de 2002 a novembro de 2003. Após uma série de vários anos de grandes cruzamentos carregados de continuidade - Knightfall seguido pela Contágio , Legado , e Cataclismo , seguido pela Terra de ninguém , seguido pela Bruce Wayne: Assassino? e Bruce Wayne: Fugitivo? - Silêncio serviu como uma reintrodução acessível à versão cômica de O Cavaleiro das Trevas. Ele contou uma história finita ao longo de 12 meses em edições consecutivas do principal homem Morcego série, o que significa que não exigiu muito esforço para seguir. Ao longo do caminho, introduziu um novo vilão perigoso, deu a todos os membros principais do elenco de apoio do Batman um papel a desempenhar e fixou muito de sua tensão em torno do romance quente e frio de Batman e da Mulher-Gato e seus outros relacionamentos.
Também foi lindamente construído. A série veio da equipe criativa superstar de Jeph Loeb e Jim lee , dois homens conhecidos, respectivamente, pelos mistérios do Batman em várias partes (ver: Loeb’s O longo dia das bruxas ) e trabalho de lápis maximalista musculoso (ver: Lee’s X-Men ) Loeb sempre fez seu melhor trabalho em quadrinhos escrevendo Batman e os lápis ousados de Lee, combinados com tintas de Scott Williams e cores por Alex Sinclair , deram Silêncio uma sensação de sucesso. Esta história em quadrinhos e suas edições coletadas venderam como gangbusters e, embora não seja perfeita, muitas vezes é aclamada pela crítica como uma de suas histórias favoritas do Batman sempre. Adaptando Silêncio nunca foi uma questão de se, mas quando.
The Film Nails A sensação visual e romântica do quadrinho
Dentro do estilo house do DC Animated Movie Universe, nenhuma animação poderia reproduzir a riqueza da arte de Lee, Williams e Sinclair, mas a equipe da Warner Bros. Animation ainda capturou a aparência dos quadrinhos, particularmente nos designs de personagens e storyboards. . Quando Alfred oferece a Bruce Wayne uma nova fantasia depois que Hush quase o mata, é um design baseado no modelo de lápis azul marinho de Lee para Batman quando a Mulher-Gato se junta a ele na tela, os dois se beijam no telhado emoldurados para espelhar o mesmo momento na história em quadrinhos.
Emocionalmente, Batman e Mulher-Gato e seu romance crescente dominam a trama enquanto tentam rastrear o enigmático Hush, que tem como alvo o Batman com um conhecimento que só alguém que conhece o alter ego de Bruce Wayne poderia ter. Enquanto Hush substitui aparentemente todos os bandidos disponíveis em Gotham para enfrentar Batman, o Cruzado Caped e a Mulher-Gato se apaixonam cada vez mais enquanto Batman questiona se pode permitir que alguém entre em sua vida.
Esse tóxico auto-aversão e auto-engrandecimento entra em jogo aqui. Bruce sabe que pode ser um amigo ruim e um namorado ainda pior, mas, ao contrário da maioria das histórias do Batman, ele realmente quer reconhecer seus fracassos e se tornar mais vulnerável. E por um tempo trabalho . Batman se desmascara para a Mulher-Gato, faz sexo com ela, leva bandidos com ela, compartilha café e croissants com ela pela manhã e até entra em um desentendimento de agenda de férias relativamente superável com ela. Muito legal, namoro normal de super-heróis! Se ao menos eles não estivessem perseguindo uma intenção egomaníaca de destruir a vida do Batman.
O filme faz algumas mudanças importantes na história do quadrinho
(Aviso: spoilers adiante, tanto para os quadrinhos quanto para o filme.)
O enredo complicado do Silêncio comic finalmente revela que o amigo de infância de Bruce Wayne e cirurgião Thomas Elliot foi Hush o tempo todo. O Silêncio Em vez disso, o filme transforma Elliot em um arenque vermelho sorridente, ao mesmo tempo em que corta uma subtrama envolvendo Jason Todd, um dos ex-companheiros de Robin do Batman. Isso abre caminho para uma reviravolta genuinamente legal em um dos vilões historicamente menos legais do Batman: o Charada.
A obsessão do Charada gira em torno de provar ser a pessoa mais inteligente na sala a qualquer momento e confundir seus oponentes (na verdade apenas Batman) com quebra-cabeças labirínticos.O Silêncio as histórias em ambas as mídias lhe dão câncer e o forçam a considerar sua própria mortalidade, mas é o filme que o permite assumir o centro do palco como o mentor do esforço para destruir Batman. Combinando Hush e o Riddler, isso apenas fortalece os dois personagens e define Riddler-Hush como um contraponto eficaz para Batman. Depois de evitar a morte - Riddler-Hush do câncer e Batman de uma queda esmagadora - os dois agem de acordo com suas obsessões: um com jogos mentais compulsivos e outro com uma necessidade compulsiva de lutar contra o crime obedecendo a um código estrito de não matar.
O código de não matar do Batman é a cunha que afasta a Mulher-Gato dele no filme - a outra grande mudança em relação ao final da história em quadrinhos, e uma mudança mais consistente com seus personagens. No final de Silêncio história cômica, a paranóia de Batman é desencadeada pela Mulher-Gato dizendo a ele para 'calar-se' enquanto ela vai para um beijo, suspeitando que ela estava conspirando contra ele o tempo todo, e eles se separam. É um final desastrado para uma boa história e, embora Batman seja um personagem superparanóico e suspeito, o Silêncio O enredo usa uma dúzia de membros do elenco de apoio para provar que ele pode eventualmente confiar nas pessoas, uma vez que elas o conquistam - e a Mulher-Gato conquistou essa confiança.
O Silêncio filme termina com um argumento muito mais equilibrado. Batman tenta salvar Riddler-Hush quando um prédio em chamas desaba em torno dos dois e da Mulher-Gato, antes que a Mulher-Gato corte a linha e deixe Riddler-Hush cair para a morte. Este é um conflito muito mais inteligente para estabelecer entre um amante cujo código estrito proíbe matar e outro que foi tão traumatizado pelo mundo ao seu redor que a autopreservação supera tudo.
“É uma compulsão”, diz a Mulher-Gato com raiva ao Batman. “E você vai morrer por causa disso, você sabe disso, certo? Isso tornará tudo melhor? ”
O filme termina da mesma forma que a história em quadrinhos, com a Mulher-Gato indo embora magoada e desapontada porque Batman nunca vai mudar. Mas o contexto é de mundos separados e reenquadra Batman não como emocionalmente incapacitado pela paranóia geral, mas por uma estrutura rígida de comportamento compulsivo que se parece muito mais com aqueles com os quais aderiram os vilões contra os quais ele acabou de passar o filme lutando. Riddler-Hush jogou com o Batman, e todo jogo tem regras.
Batman: silêncio agora está disponível em Blu-Ray, DVD e streaming no DC Universe.
