Quando Ming-Na Wen pisou pela primeira vez na cabine de gravação em 1995, ela não podia antecipar o legado que Mulan iria embora - tornando-se um dos filmes de animação mais amados da Disney e sendo refeita em um filme de ação ao vivo mais de 20 anos depois ... no qual ela faria uma participação especial que fez explodir as redes sociais. Nem poderia prever que se tornaria um dos rostos dos papéis asiáticos em expansão em Hollywood, com uma carreira marcada por estreias: primeiro ator asiático escalado para um papel regular em uma novela, primeiro elenco totalmente liderado por asiáticos em um grande Filme de Hollywood em The Joy Luck Club , a primeira princesa asiática da Disney.
“Acho que, definitivamente com este negócio, foi em parte sorte, em parte timing e talvez algum destino”, disse Wen à / Film em uma entrevista ao Zoom antes do primeiro lançamento do desenho animado Mulan em 4K UHD. “Acho que estamos todos destinados a alguma coisa.”
E parece que Wen estava destinado a aparecer em Mulan , tanto como estrela no clássico animado de 1998, quanto em uma participação especial no final de Niki Caro Ação ao vivo em 2020 Mulan , em que ela estava 'passando o bastão' para o novo Mulan, interpretado por Liu Yifei . É uma participação especial que quase não aconteceu, disse Wen, mas graças ao diretor Caro e ao produtor Jason Reed, e a um departamento de cabelo e maquiagem de raciocínio rápido, Wen foi capaz de fazer sua participação especial em uma homenagem amorosa ao filme de animação .
Descubra como a participação especial surgiu em nossa entrevista completa com Ming-Na Wen antes do lançamento em 4K UHD do desenho animado Mulan e o lançamento de Blu-ray, 4K UHD e DVD em 10 de novembro de 2020 .
O Mulan O filme de animação está tendo seu primeiro lançamento em 4K Ultra HD ao mesmo tempo em que Mulan chega ao Blu-ray. Quando você entrou pela primeira vez na cabine de gravação - o que foi, 1997?
Bem, muito antes disso, foi ... 95. Trabalhamos nisso por três anos. Eles trabalhei nele por cinco anos, com o material de pré-produção, pesquisa e redação. Mas sim, eu estive com eles por três.
Então, quando você entrou naquela cabine de gravação em 95, você imaginou que o legado do filme cresceria como hoje?
Definitivamente não. Quer dizer, sempre fui um grande fã da Disney. Então, eu sabia sobre você sabe, o potencial da Cinderela e dos brancos de neve que é eterno. Mas eu realmente pensei que a Disney estava fazendo uma aposta enorme ao criar uma animação tão baseada em uma cultura particular - na cultura chinesa - e que fosse com todos esses personagens asiáticos. Naquela época, você sabe, não havia nada, exceto talvez Joy Luck Club , e você sabe, alguns gostam de grandes projetos de lançamento de estúdio que foram todos asiáticos ou especificamente baseados na Ásia. Então, eu só esperava encontrar um público e adorei a história. E eu acho que foi apenas uma combinação de ótima escrita e animação incrível e, claro, todos os atores expressando isso. Simplesmente tudo se juntou e se tornou uma história que ainda é impactante para esta geração.
Quando você chegou a esse projeto, você deu sua própria visão sobre o filme? Ou você apenas foi capaz de intervir e meio que assumir o personagem imediatamente?
Não, eu era tão novo nesse processo. Eu nunca tinha feito um trabalho de narração antes. E, eu não tinha ideia de que, você sabe, nós fizemos isso sozinhos. Não estávamos trabalhando com nenhum dos atores, que era puramente eu e um leitor. E eu não tinha ideia. Quer dizer, eles provavelmente tinham grande parte da história escrita. Eu não sei, eu apenas iria entrar e fazer pequenos segmentos por vez, e então eles iriam animar, e então eu voltaria e faria outro segmento ao longo dos anos, então eu faria um segmento de suas reescritas. Foi só no segundo ou no final do terceiro ano que comecei a ver alguns dos rascunhos e da animação bruta. Então não, eu apenas forneci a voz. Eu não fazia ideia. Quer dizer, é fantástico. É maravilhoso que Mulan é apenas uma história clássica agora.
Sua carreira é marcada por estreias - primeiro ator asiático elenco em um papel regular em uma novela, primeiro elenco totalmente liderado por asiáticos em um grande filme de Hollywood em The Joy Luck Club , a primeira princesa asiática da Disney. Isso era algo que você planejou fazer quando começou sua carreira de ator ou simplesmente aconteceu?
show completo do mtv movie awards 2009
Oh sim, eu tinha uma bola de cristal [ Risos ] Eu sabia exatamente o que iria acontecer! Não sei, para mim, eu só queria ser ator e senti que tinha essa paixão e esse desejo. Minha mãe disse que eu estava destinada, nasci para fazer isso por causa do formato do meu barulho, para os chineses [povo] meu nariz é uma ponte alta. Acho que, definitivamente com este negócio, foi em parte sorte, em parte timing e talvez algum destino. Acho que estamos todos destinados a alguma coisa. Portanto, estou muito grato, sempre sou extremamente grato por qualquer trabalho que apareça e por quaisquer sonhos que possam se tornar realidade. Porque é um negócio muito difícil, especialmente se você for uma mulher, e especialmente se você for uma mulher étnica, e especialmente agora, se você for uma mulher mais velha. Então, estou sempre muito, muito grato.
Sim, por exemplo, quando você estrelou em The Joy Luck Club , Ouvi dizer que sua narração no filme fez você ser notado pela equipe da Disney, o que o levou a ser selecionado para dar a voz a Mulan.
Uh-huh, e porque Joy Luck Club - e muitas pessoas não sabem disso - era a Hollywood Pictures, mas estava sob o guarda-chuva da Disney. Na verdade, sinto que toda a minha carreira é dedicada ao Mickey Mouse. Tudo que fiz até agora, exceto talvez É e alguns filmes, sempre esteve sob a égide da Disney.
E acho que o que foi realmente engraçado foi que, quando consegui o emprego, fiquei muito animado e feliz com isso. E então quando eu fui para uma das minhas primeiras sessões de gravação, uma vez que descobri que a personagem tinha 16, 17 anos, ela era uma jovem. Gosto de criar essa voz jovem pra ela, onde eu ficava tipo, um pouquinho aqui em cima, sabe? E eu me lembro do diretor Barry Cook e dos produtores, Tony Bancroft e Pam Coats, eles pensaram: “O que você está fazendo?” Eu estava tipo, “Estou tentando criar uma voz”. E eles dizem: 'Não, nós contratamos você por sua voz. Então, volte a fazer sua voz. ” Então ficou muito mais fácil, com certeza.
Então, falando da Disney e de estar sob o guarda-chuva da Disney por um bom tempo com muitos de seus papéis. Além de Mulan, qual tem sido seu papel favorito nos projetos Disney em que você participou?
Tive a chance de participar de uma espécie de sonho de toda a vida. Eu sou um grande fã de Star Wars. E, você sabe, quando eu era mais jovem, como sempre oraria a Deus, Buda e a Força - e ainda faço até hoje. E então, quando fui capaz de participar de O mandaloriano como esse personagem, Fennec Shand, deixe-me dizer a você, esse foi um sonho supremo que se tornou realidade. E estar em Tatooine ... foi apenas um momento de tirar o fôlego para mim, como ator, como alguém que era aquela jovem que queria estar neste mundo para de repente estar neste mundo. Era. Acho que esse é o meu favorito, além de Mulan.
Eu também gostaria de destacar sua função em Agentes da SHIELD como Agente May, porque ela foi um ótimo papel e, você sabe, algo que você já interpretou antes com Mulan, como aquela mulher incrível. Mas, ao mesmo tempo, alguém que está acima de 40. E vê-la ser capaz de fazer todos esses tipos de papéis com nuances e com tanta complexidade foi realmente emocionante.
Oh isso é ótimo. Obrigada. Sim, quero dizer, antes de O mandaloriano , definitivamente fazer parte do Universo Marvel era simplesmente ridículo, você sabe, para uma garota geek. E tem sido um desafio incrível e muito divertido ser o Agente May. Porque, você sabe, ela teve muitas cenas de luta. E eu lembro quando eu fiz Lutador de rua , lá atrás, eu estava tipo, eu nunca vou fazer outro projeto de gênero de ação de novo, só porque, você sabe, foi muito difícil e requer muita disciplina. E eu estava tipo, eu seria apenas um atriz [risos] no reino normal. Tão pouco eu sabia que passaria sete anos sendo um herói de ação.
Sim, eu amo a Agente May, que eu acho, ao contrário de Mulan, que não tinha certeza de si mesma e teve que descobrir quem ela era, ela era essa personagem que passou por tanta coisa e de certa forma ainda tinha que se encontrar novamente. Então eu acho que de certa forma, é algo parecido. Eles tinham se perdido de alguma forma ou um tinha que descobrir quem ela era capaz de ser e o outro tinha que descobrir quem ela era, e trazer um pouco disso de volta.
Ao longo de sua carreira, seus papéis refletiram a evolução de como vimos os papéis asiáticos crescerem na tela. Você estava no Joy Luck Club , que foi o primeiro grande filme liderado pela Ásia, mas você também teve sua vez em programas de gênero, fazendo filmes de artes marciais. E agora você se tornou uma lenda da Disney. E vendo o portão aberto para ainda mais papéis asiáticos na esteira de Asiáticos Ricos Loucos , O adeus , etc., tanto comercialmente quanto criticamente, como você se sente por ter visto sua carreira quase ser parte dessa evolução para papéis asiáticos?
Bem, eu não me daria tanto crédito. Obrigado. Eu acho que é maravilhoso que haja mais asiático-americanos e atores asiáticos internacionais no exterior, bem como na música, a mania do K-pop, eu acho que eleva a imagem - assim como Asiáticos Ricos Loucos faz - de asiáticos serem sexy, sendo descolados, sendo legais, glamourosos. Porque muitas vezes, ainda sinto que somos estereotipados em uma imagem muito particular de ser o ajudante ou a pessoa mais nerd ou o bom amigo ou o médico. E não há nada de errado com qualquer um deles, desde que dê trabalho para as pessoas, especialmente para os asiáticos. Mas acho que ainda precisa haver mais. Precisamos começar a produzir e escrever mais, ainda precisamos meio que contar nossa história e mantê-la atualizada e, ao mesmo tempo, universal para que as pessoas possam se agarrar a ela - como Mulan . Mesmo sendo uma história tão específica sobre uma jovem na China, meio que transcende tudo isso porque realmente fala para qualquer jovem ou qualquer pessoa que ainda está tentando encontrar o potencial em si mesma. Então, estou esperando mais. Eu gostaria de ver muito mais.
Então, eu quero falar sobre Mulan e, especificamente, sua participação na ação ao vivo Mulan filme. Foi um momento muito emocionante para muitos fãs do filme de animação. Você pode descrever como isso aconteceu? Porque quase não aconteceu.
Sim Jason Reed, um dos produtores executivos, e eu conversamos sobre o potencial de eu estar em uma das cenas. E com minha agenda em ESCUDO , foi meio difícil, especialmente porque eles estavam filmando na Nova Zelândia e nós filmamos Agents of SHIELD em LA. E tentamos da primeira vez, eles iam me colocar em uma cena, eu acho, com o casamenteiro. E eu seria a sogra em potencial na cena. E no início, eles pensaram que só precisavam de mim por cerca de uma semana. Mas então, com as condições climáticas e a dificuldade de descobrir a logística, quero dizer, é realmente difícil filmar um projeto tão grande. Eles disseram que precisavam de mim por um mês, só para garantir. E, claro, vocês sabem, meus produtores, abençoem seus corações, eles levantaram as mãos, tipo, 'Cara, estamos tentando, mas isso é impossível. Não podemos perder você por um mês. ” E eu entendi, então você sabe, eu agradeci a Jason por tentar e simplesmente não parecia que ia funcionar.
data de lançamento do filme oryx e crake
E não tenho certeza de quem teve a ideia, foi Nicki ou Jason ou ambos, mas eles pensaram nessa ideia de me colocar neste camafeu e me apresentar - como passar o bastão - para o novo Mulan, como este 'estimado convidado'. E eu achei isso maravilhoso. E para isso, eles só precisaram de mim para filmar por alguns dias. Então deu certo, fomos capazes de contornar o cronograma, foi muito sussurro. Ninguém, nem meu elenco, a equipe, apenas meus produtores sabiam, e eu, e foi isso. Eu voei para a Nova Zelândia com minha filha, porque Jason queria que minha filha Michaela também participasse, e foi muito especial. Tivemos que ir para a Nova Zelândia juntas, ela tirou uma folga da escola e deu certo. E eu sou tão grato aos fãs, eles choraram! Eu não pude acreditar!
Sim, houve uma grande onda de empolgação com aquela participação especial, especialmente nas redes sociais depois Mulan estreou.
Sim, acho que é um ótimo ovo de Páscoa. E eu acho que é uma grande homenagem. É realmente tudo sobre os fãs, e o fato de eles amarem tanto isso diz muito. E isso significa muito para mim.
Então eles apenas jogaram a roupa que vocês vestiam juntos? Porque aquela roupa também foi uma homenagem deliberada ao filme de animação!
É incrível! Literalmente foi isso que aconteceu: Michaela e eu pousamos, fomos levados para o set, cabelo e maquiagem, figurinos. Bem, primeiro eles fizeram fantasias. Eles já tinham tudo desenhado e montado para nós, era tudo sobre o encaixe. Jogou todas essas roupas em mim, foi uma loucura jogar roupas em Michaela. Escondeu isso, fez aquilo, jogou fora aquilo, tentei outra coisa. Em seguida, corremos para o cabelo e maquiagem e tivemos isso realmente enorme peruca que [estilista de maquiagem e cabelo] Denise [Kum] criou para mim. Fez a maquiagem, Niki disse não, demais, volte. Fizemos um segundo penteado, ainda demais. Então ela finalmente disse: 'Quero que ela se pareça com o Mulan animado'. Eles disseram, “Como ?!” Então tínhamos uma foto de Mulan quando ela estava toda [arrumada] para parecer o seu melhor, parecia a mais honrada dela como casamenteira, e Denise de alguma forma fez funcionar. O departamento de cabelo e maquiagem juntou essa coisa que tinha essa semelhança com aquela foto. Quer dizer, fizemos tudo isso em dois dias antes de filmarmos a cena. Foi uma loucura.
Oh meu Deus, isso é incrível.
Uma missão insana!
Então, estou assumindo que você tem que ver o produto final na ação ao vivo Mulan . O que você achou de como essa participação especial funcionou e do filme em geral?
Eu amei. Eu pensei que era simplesmente espetacular, era tão lindo e de tirar o fôlego, e Yifei era incrível, e todo o elenco. Eles eram simplesmente maravilhosos. Foi filmado tão lindamente. Achei que fazia justiça em contar uma história, e a fazia se destacar, e a tornava muito diferente da animada Mulan . Eles tinham os temas da música na trilha, mas infelizmente com COVID, e infelizmente quando tomaram a decisão de transmiti-lo, perdeu a beleza cinematográfica daquele filme. Precisava ser visto na tela grande para apreciar a exuberância daquele filme.
Falando anteriormente, quando você falou sobre os papéis asiáticos na frente e atrás da tela, e como é preciso fazer mais, você está planejando ficar com a Disney e continuar agitando a bandeira lá e usando essa plataforma para fazer esses papéis , ou você consideraria participar da redação e produção desse conteúdo com orientação asiática?
Sim, na verdade tenho um contrato de produção com um estúdio. Estamos trabalhando duro para criar alguns projetos especificamente para isso, e sempre procurando. Eu tenho cerca de quatro projetos que espero cuidar e cuidar de um bebê, e começar a fazer isso acontecer. Não é fácil, mas estou trabalhando nisso.
