Para os devotos sérios do filme Avião! , o fato de que Jerry Sugar , Jim Abrahams , e David Sugar (também conhecido como ZAZ) foram fortemente inspirados no filme de 1957 Zero hora não é segredo. Eles falam sobre o filme nos comentários do DVD e mencionam em entrevistas que Avião! é baseado até certo ponto em Zero hora .
Mas uma coisa é saber que o script para Avião! foi fortemente baseado neste thriller aéreo mortalmente sério, e outra coisa completamente diferente é assistir todas as cenas relacionadas consecutivamente. E se você não sabia que os dois filmes estavam relacionados, então isso será ainda mais maravilhoso. Confira uma coleção lado a lado de clipes de ambos os filmes, após o intervalo.
Neatorama postou este clipe, que está no YouTube há alguns meses. Zero hora é um thriller sobre um voo de passageiros que se torna perigoso quando a tripulação é abatida por uma intoxicação alimentar, deixando o piloto de guerra traumatizado Ted Stryker (Dana Andrews) como o único homem a bordo capaz de pousar o avião. O filme foi escrito por Arthur Hailey , que também estava por trás do Aeroporto filmes que também serviram de inspiração para Avião! . ZAZ realmente comprou os direitos de Zero hora , o que lhes permitiu literalmente refazer um grande número de cenas - eles não usaram apenas o roteiro, mas copiaram a encenação, os ângulos da câmera e tudo mais. E tudo isso é usado como introdução para muitas das piadas mais populares da comédia.
Aqui estão as informações do Avião! Comentário do DVD (os ZAZ estão todos falando aqui, acabei de resumir seus comentários em uma citação):
O primeiro rascunho que provavelmente escrevemos em 1974 ... a maneira como costumávamos obter material para [o Kentucky Fried Theatre] era deixar um gravador de vídeo a noite toda, para obter comerciais para fazer spoofs ... e então, uma manhã, estávamos olhando o que estávamos peguei na noite anterior e não tinha muitos comerciais bons para trabalhar, mas tinha esse filme de avião, um filme de desastre, que era Zero Hour, de 1957 ... achamos que podíamos fazer uma paródia disso, ver o que acontece.
