Mesmo que haja muitos andróides no Guerra das Estrelas universo que pode falar, aparentemente é mais eficiente para modelos astromec, como R2-D2 para falar por meio de uma série de bips e bloops. Felizmente, sempre que C-3PO fica irritado com seu homólogo, ele reage de tal maneira que sabemos o que diz o pequeno andróide mal-humorado. Até personagens humanos podem entender sua linguagem andróide única. E agora nós, o público, também podemos.
Auralnauts, os criadores do vídeo hilariante de Kylo Ren reagindo ao Rogue One: uma história de Star Wars reboque , reuniram um rolo de cada cena em que R2-D2 fala em Star Wars: Uma Nova Esperança e dublado sobre suas falas com diálogo. Adiciona uma perspectiva totalmente nova à personalidade dos andróides e sua interação com vários personagens.
Assista ao vídeo de linhas de R2-D2 dublado em Guerra das Estrelas depois do salto.
O vídeo não faz nada completamente inesperado, e na verdade é meio refrescante que o diálogo dublado não foi exagerado, tornando R2-D2 extremamente profano ou algo assim. É bastante seco, mas é isso que o torna engraçado, especialmente quando se refere a coisas como o fato de que seus foguetes não funcionam mais, ou ser incapaz de acreditar que Obi-Wan Kenobi não se lembra dele (por volta do 9- minuto) após as várias vezes em que salvou sua vida em quatro filmes. Uma vez que ninguém parece dar crédito ao homenzinho onde o crédito é devido, não é de se admirar que R2 seja um pouco ranzinza em seus últimos anos.
Para uma piada semelhante, verifique algumas cenas de R2-D2 com legendas por aqui .
