Joe Hill e Gabriel Rodríguez's Locke & Key é um dos quadrinhos de terror mais celebrados dos últimos anos, uma história que é em partes terrorismo horrível e um conto emocional de luto e chegando a um acordo com seu legado. É também uma história que passou por várias tentativas de adaptação para a tela antes de finalmente pousar na Netflix.
Agora que o programa foi lançado, os fãs dos quadrinhos estão percebendo que mesmo que o programa capture a essência do original, ele apresenta algumas mudanças substanciais no material de origem (para saber mais sobre isso, aqui está nossa revisão ) Abaixo, examinaremos as duas versões e compararemos as notas.
eles estão fazendo um novo filme chucky?
Spoilers principais Segue.
Morte de Rendell Locke
Ambas as versões da história são impulsionadas pela morte de Rendell Locke nas mãos de seu ex-aluno Sam Lesser. Após sua morte, o resto da família Locke sofre, e eles se mudam para a casa ancestral de Rendell em Massachusetts.
Mas onde a versão do Netflix mostra um confronto rápido em que Sam atira no estômago de Rendell e é rapidamente nocauteado pela esposa de Rendell, Nina, a história em quadrinhos se desenrola de forma mais violenta (uma constante em toda a série). Na história em quadrinhos, outro cara chamado Al se junta a Sam, que atira na cabeça de Rendell enquanto Al ataca Nina Locke, que mais tarde mata Al com uma machadinha em sua cabeça.
Chaves mágicas novas e alteradas
O programa da Netflix adiciona um prólogo inteiramente novo no primeiro episódio. Depois de ouvir sobre a morte de Rendell, um de seus amigos de infância, Mark Cho, pega uma nova 'chave de fósforo' e se esfaqueia com ela. A chave então faz com que Cho imole, queimando a casa inteira com ele.
Mais tarde no episódio, Bode Locke descobre a “chave do espelho” que aparentemente abre uma dimensão de bolso dentro de um dos espelhos de Keyhouse, prendendo quem ousar entrar. Essa chave nunca fez parte do material de origem, mas serve como uma primeira introdução à magia para Nina Locke. Chaves adicionais incluem a 'chave da flor' ou 'chave de memória' (eles realmente não nomeiam) que acessa um jardim perto do cemitério de Keyhouse, onde uma árvore gigante que armazena memórias em potes aparece.
Outras chaves são alteradas. A chave da cabeça, que é um importante dispositivo de enredo tanto nos quadrinhos quanto na série, permite que seu usuário literalmente abra a cabeça como se fosse uma tampa, enquanto um duplo fantasmagórico de si mesmo aparece para espiar por dentro. O show muda isso e, em vez disso, adiciona um dublê de corpo inteiro que pode se mover livremente e, em vez de abrir uma cabeça, o show adiciona uma porta que aparece magicamente, permitindo ao usuário entrar em sua cabeça e vagar por diferentes locais que representam seu espaço mental (como um fliperama para Bode, um shopping center para Kinsey).
Da mesma forma, a “chave da pele” e a “chave do gênero” são combinadas em uma nova “chave de identidade” que permite ao usuário mudar sua imagem para qualquer outra forma humana que desejar, permitindo que Dodge se torne Gabe.
Adultos não cientes da magia
Nos quadrinhos, leva algum tempo até percebermos que nenhum adulto parece saber sobre as chaves mágicas, ou o malvado Dodge, ou qualquer uma das coisas estranhas que acontecem em Keyhouse. Vemos que Nina Locke não presta atenção quando a cabeça de seu filho está aberta graças à chave da cabeça, e Duncan Locke parece ter uma memória muito confusa de sua infância. Mas só no final do jogo é que temos a confirmação de que um membro da família nos anos 40 criou uma chave especial que impedia qualquer adulto que entrasse em casa de se lembrar da magia.
O programa de TV coloca um foco maior nisso, já que desde o primeiro episódio as crianças percebem que sua mãe não se lembra ou reconhece as coisas estranhas que estão acontecendo. Já no episódio 2, o mais novo, Bode Locke, sugere que os adultos simplesmente não conseguem se lembrar. A única exceção, que está totalmente ausente dos quadrinhos, é Ellie Whedon. Aprendemos que Rendell e seus amigos encontraram uma maneira de se fazerem lembrar das chaves e da magia, embora não saibamos exatamente como. É por isso que Mark Cho se lembrou de se matar com uma chave mágica durante o prólogo.
Duncan é basicamente um não-personagem
Com a saída de Rendell, a única pessoa com uma conexão com Keyhouse é Duncan, o irmão mais novo de Rendell e tio de Bode, Kinsey e Tyler. Nos quadrinhos, o passado de Duncan é uma grande parte do mistério das chaves e da própria Keyhouse. Duncan realmente não se lembra de sua infância, mas às vezes ele tem vislumbres de memórias e instantaneamente sente algo familiar sobre o amigo de Tyler, Zack Wells (mais sobre isso mais tarde). Nos quadrinhos, ele é acidentalmente responsável por um demônio infectar um amigo e é frequentemente visto em Keyhouse oferecendo palavras de sabedoria ou conforto para as crianças Locke.
No programa de TV, ele está praticamente ausente, estando presente menos de uma cena a cada dois episódios. Embora ele ainda não se lembre de nada, o mistério de suas memórias é rapidamente eliminado, com Ellie Whedon explicando que ele simplesmente viu muito, então suas memórias levaram embora. Ele aparentemente nunca esteve envolvido com suas travessuras em primeiro lugar.
Nina está em destaque
Onde Duncan teve um downgrade na transição da página para a tela, Nina Locke teve um upgrade realmente grande. Joe Hill e Gabriel Rodríguez usaram Locke & Key para explorar a dor e o trauma através das lentes de uma história de terror / fantasia, mas às vezes isso veio às custas do personagem de Nina. Depois de ficar implícito que ela foi estuprada pelas pessoas que mataram seu marido, ela passa a maior parte dos quadrinhos como uma alcoólatra incapacitante, incapaz de perceber o perigo que seus filhos corriam, incapaz de ajudá-los e apenas sofrendo insultos de Kinsey que sente raiva por ela estar lidando com a situação. É quase no final da história que ela supera seu trauma e se junta à luta contra Dodge, mas a essa altura ela é principalmente 'a mãe chorona' para muitos dos personagens da história.
Da Netflix Locke & Key acaba com a subtrama do estupro e começa a história com Nina já uma alcoólatra em recuperação que está seis anos sóbria. Seus filhos já sabem a dor de vê-la sofrer com o vício, então, quando ela enfrenta Sam Lesser novamente e começa a beber, é uma recaída compreensível, mas emocionalmente devastadora para o público e para os personagens. Além disso, já no episódio 2, vemos Nina começando a descobrir que Rendell escondeu seu passado de sua família, e ela começa a cavar o que aconteceu em seus dias de escola e por que alguns de seus melhores amigos morreram em circunstâncias misteriosas.
por que Howard foi o pato no final dos guardiões da galáxia
É Nina quem investiga a morte do professor Joe Ridgeway, e ela é até a primeira a descobrir a conexão entre Sam Lesser, seu marido, Keyhouse e o símbolo ômega. Ela também assume o papel de Duncan dos quadrinhos, estando mais envolvida na vida de seus filhos, oferecendo conselho quando eles precisam.
Ellie e Rufus Whedon se tornam heróis trágicos
Uma das primeiras pessoas que Nina Locke faz amizade quando ela se muda para Keyhouse é Ellie Whedon, uma amiga de infância de Rendell e uma das poucas pessoas que sabiam sobre as chaves. Na história em quadrinhos original, Dodge (assumindo a forma do ex-namorado de Ellie, Lucas) estupra Ellie e a mantém com medo, forçando-a a cumprir as ordens de Dodge.
O filho de Ellie, Rufus, é um menino com um transtorno mental não especificado. Ele é frequentemente menosprezado por Zack e pela avó abusiva de Ellie, mas às vezes sai com Bode. Embora ele seja um dos primeiros a descobrir que Dodge pode mudar de forma, ele é impotente para ajudar.
No programa de TV, vemos mais da história de Ellie de sua perspectiva, quando ela é vista bisbilhotando e procurando as chaves sob o comando de Dodge, até mesmo ajudando-o a matar Joe Ridgeway. No entanto, ela não tem sentimentos por ele, e não há indicação de que Dodge estuprou Ellie. Em vez disso, ela sempre é vista com medo de Dodge e procurando uma saída. No final, ela é convencida por Rufus a ajudar a família Locke a lutar, e até tenta atirar em Lucas (ela falha, mas ela tenta), o que ela nunca tem a chance de fazer nos quadrinhos.
Rufus também consegue mais agência na adaptação do Netflix. Agora um menino muito mais velho, e também adotado por algum motivo, ele trabalha em Keyhouse como zelador e oferece conselhos a Bode sobre como cuidar dos inimigos. Rufus também não hesita em contar a Bode sobre o cara estranho de Lucas que está morando com ele e Ellie, e se oferece para ajudar quando Body conclui que Lucas é Dodge. Devido a grandes mudanças no final da temporada, ainda não se sabe como a história de Rufus será tratada nas temporadas futuras.
Chamberlain Locke, bem-vindo à Resistência
Quando Bode brinca com a 'chave fantasma' pela primeira vez, ele passa pelo cemitério de Keyhouse, onde encontra um homem chamado Chamberlain Locke, que diz a Bode que ele é seu trisavô. Embora Chamberlain não apareça principalmente Locke & Key cômico, ele aparece na edição autônoma “Open the Moon” em que Chamberlain tem uma chave feita que permite que seu filho doente Ian passe suavemente para a vida após a morte como se estivesse passando por uma porta. Sua adição ao programa de TV é intrigante, pois pode sugerir que o programa adapte algumas dessas histórias únicas ou até mesmo faça spin-offs no futuro.
há uma cena no final do último jedi
Dodge tem um novo ás na manga
As maiores mudanças no Locke & Key O programa de TV tem a ver com Lucas “Dodge” Caravaggio. Nos quadrinhos, conhecemos Dodge pela primeira vez como a “senhora boa”, uma entidade maligna determinada a obter as chaves sem nenhum motivo concreto. Não temos muitas cenas sozinhos com Dodge, a menos que um dos personagens principais esteja por perto. O plano de Dodge é se transformar em sua forma anterior, a de Lucas, fazer amizade com Tyler Locke e encontrar a 'chave ômega' (mais sobre isso depois). Ah, e ao longo do caminho ele começa a namorar Kinsey. Quando isso falha, Dodge encontra uma nova maneira de se infiltrar na família, envolvendo assumir o controle de um de seus corpos.
No programa de TV, Dodge nunca se transforma em Lucas / Zack na frente dos Lockes. Em vez disso, temos cenas prolongadas dela apenas andando e curtindo a vida, enquanto tenta intimidar Bode para que lhe dê as chaves. Acontece, em uma nova reviravolta para o show, que Dodge não pode fisicamente pegar as chaves da família Locke, e ela aparentemente não pode tocá-las, forçando-a a ameaçar outras pessoas. Outra grande mudança é que, por não haver Zack, Dodge tenta seduzir Tyler em sua forma feminina.
A outra grande mudança é que, embora o programa ignore Zack Wells, Dodge muda de gênero e tenta fazer amizade com um garoto Locke. Nós descobrimos que o novo garoto na escola, Gabe, um fã de cinema que começa a namorar Kinsey, é na verdade Dodge usando a “chave de identidade” para mudar toda sua aparência.
Os guardiões do passado e do futuro das chaves
A história do que aconteceu aos amigos de Rendell nos anos 80 é o mistério central de Locke & Key. Nós lentamente começamos a descobrir pedaços sobre sua vida em Keyhouse e sobre seus amigos, vendo pedaços de flashbacks ao longo da história. Então, quando finalmente vemos a tragédia de como Lucas se tornou Dodge, e como seus amigos Mark Cho e Kim Topher foram mortos, torna-se um flashback emocionalmente devastador porque vimos as repercussões desse momento no tempo.
Na história em quadrinhos, temos flashes de Rendell e seu amigo na noite passada como membros do clube de teatro, enquanto montam uma produção de 'A Tempestade' de Shakespeare. Após a formatura, Rendell sugere que eles vão até a Porta Omega e soltem um demônio para que eles possam fazer uma chave para que eles se lembrem de tudo sobre magia. Mas quando eles caem, Lucas percebe que Duncan está lá com eles, e na tentativa de afastá-lo, ele fica hipnotizado pelo poder da porta e então infectado por um demônio. Lucas os convence de que está tudo bem, mas alguns dias depois ele se entrega depois de ameaçar matar Rendell se ele não obtiver a 'chave ômega'. Os outros bloqueiam todas as memórias de Lucas / Dodge, mas depois que Ellie visita o Wellhouse e chama por Lucas, Dodge a encontra, percebe o que aconteceu, a nocauteia e começa a matar seus ex-amigos para pegar a chave e abrir a Porta Omega . A cena se desenrola por muito mais tempo nos quadrinhos, quando vemos Dodge usar as memórias de seus amigos contra eles, usando ataques pessoais contra eles antes de matá-los brutalmente. Lucas morre acidentalmente depois que o sistema de cavernas desaba em cima dele.
A adaptação da Netflix mostra o flashback antes do fim da temporada (tudo, exceto no momento em que Lucas é infectado). O show também vira de cabeça para baixo a conexão emocional com o passado. Onde os quadrinhos fizeram o passado parecer um momento emocionante e feliz para Rendell, um contraste com o presente perigoso e traumático para Tyler, Kinsey e Bode, Netflix's Locke & Key a primeira coisa que vemos em Rendell e seus amigos é uma memória nebulosa de Rendell espancando Lucas até a morte com um martelo. Isso muda completamente a conexão emocional de Tyler e Kinsey com seu pai, pois agora eles estão tentando negar seu legado e rejeitando o passado de seu pai, porque não é assim que se lembram dele agindo.
No episódio 9, Ellie conta a história de como, quando eles tentaram descer às cavernas e abrir a Porta Omega porque Rendell ficou obcecado por ela, Lucas foi infectado por “uma bala brilhante”. Poucos dias depois, Lucas ficou furioso e começou a exigir a “chave ômega”, até matando Kim jogando-a contra uma estante e quebrando seu crânio, bem como matando Jeff (um acréscimo ao show) quebrando seu pescoço com as mãos . Tyler então o mata em legítima defesa, e eles escondem todos os corpos. É aqui que eles veem Duncan os espionando, então eles removem todas as suas memórias, e depois decidem dividir as chaves entre eles (também uma novidade na história). Só muito mais tarde Ellie visita a Wellhouse e, por causa da dor, liberta Lucas. Embora a cena se concentre em Ellie de uma forma que os quadrinhos não faziam, isso custa muito da recompensa emocional da cena. Neste ponto, o público não se preocupa realmente com os Guardiões das Chaves, porque mal os conhecemos, não sabemos muito sobre Dodge ou Lucas ou o quanto ele significava para Rendell.
The Door to Leng
Como contado na história em quadrinhos, a Porta Negra é um portal para outra dimensão, onde os demoníacos Filhos de Leng moram, uma referência a H.P. Platô de Leng de Lovecraft. Diz-se que a porta é irresistivelmente hipnótica, fazendo com que qualquer pessoa que entrar em contato visual com ela sinta uma necessidade instantânea de se abrir e entrar em contato com os demônios, fundindo suas almas. Quando um demônio deixa o portal, mas não se liga a um hospedeiro humano, ele se torna uma espécie de ferro que pode ser usado para fazer as chaves mágicas.
A única vez que vemos a porta ser aberta é via flashback, quando aprendemos sobre a história de Locke com as chaves, quando Rendell a abre e no final da história
No show, o poder hipnótico da porta está completamente ausente, pois vários personagens se aproximam dela, olham diretamente para ela e nunca sentem qualquer tipo de tentação. O show também tem Kinsey e Tyler abrindo a porta no final da primeira temporada, a fim de empurrar Dodge para ela e se livrar dela para sempre. Claro, em uma reviravolta no show, Dodge usou a “chave de identidade” em Ellie, mudando sua aparência para que ambas parecessem iguais. Então, quando Tyler empurra Dodge pela porta, na verdade é a pobre Ellie sendo condenada a um destino terrível.
quem será o novo companheiro do médico
Uma nova ameaça
A história em quadrinhos original tem apenas um demônio andando entre nós, Dodge. No final da história em quadrinhos, Dodge revela que seu plano mudou de simplesmente abrir a porta e deixar os demônios assumirem, para permitir que apenas um punhado deles cruzasse, já que os demônios lutam naturalmente entre si até a morte e isso tornaria o caos fora da Terra.
O show da Netflix muda isso, pelo menos por acidente. No momento em que Tyler abre a Porta Negra e empurra Dodge / Ellie para dentro, descobrimos que um demônio cruzou e se juntou a Eden, um amigo deles. Não sabemos como isso mudará os planos de Dodge de abrir a porta novamente, ou se eles lutarão pelo poder, mas certamente torna-se uma combinação mais perigosa se houver dois demônios poderosos por aí.
Em última análise, o Netflix Locke & Key adota uma abordagem de 'remix' para a história da mesma forma relojoeiros fez no ano passado. O resultado final é basicamente o mesmo, mas o jeito acabou sendo surpreendentemente diferente, oferecendo uma nova experiência até mesmo para fãs de longa data. Embora algumas das mudanças tenham amortecido o impacto emocional que os quadrinhos tiveram, será interessante ver como as mudanças maiores abrem as portas para novas possibilidades no futuro.
