A Disney não está desperdiçando sua chance de trazer o fenômeno da cultura pop vencedor do Tony Hamilton para um público mais amplo. Mas aquele tiro pode não soar tão claramente quanto os fãs se lembram. Um novo relatório sugere que, quando a Disney lança seu Hamilton 'Filme' teatralmente em 2021, alguns dos palavrões da produção podem ser censurados devido à estrita adesão da House of Mouse à classificação PG-13.
Quando Hamilton estourou na cena em 2015, o hip-hop musical foi elogiado por sua representação enérgica e moderna de figuras históricas americanas - emulando a cena hip-hop atual com um elenco diversificado e uma abundância de palavrões. Mas esse fator de sucesso do musical pode ser um problema para a Disney, que está prestes a lançar uma versão de 'captura ao vivo' de Hamilton nos cinemas em 2021. De acordo com O jornal New York Times repórter Kyle Buchanan, 'um dos pontos de negociação' sobre o acordo da Disney com Hamilton foi sobre a linguagem da produção. Como a Disney segue estritamente PG-13 ou classificação inferior com seus lançamentos nos cinemas, ela pode ter que censurar o lançamento nos cinemas de Hamilton , se os inúmeros palavrões empurrarem a produção acima de uma classificação R. A MPAA permite apenas uma “bomba f” em um filme PG-13. Hamilton tem dois.
'Acho que vamos descobrir quando chegarmos lá', disse Miranda a Buchanan quando questionada sobre a censura potencial de Hamilton . “Mas não vamos cortar nenhuma seção do show.”
a mulher que caiu na terra revisão
Miranda acrescentou: “Se tivermos que silenciar uma palavra aqui ou ali para atingir o maior público possível, tudo bem, porque seus filhos já memorizaram o idioma original. Não acho que estaremos privando ninguém de nada se silenciarmos uma bomba F aqui ou ali para fazer nossa classificação. ”
LMM continuou 'Se tivermos que silenciar uma palavra aqui ou ali para atingir o maior público possível, estou bem com isso, porque seus filhos já têm o idioma original memorizado. Não acho que estaremos privando ninguém de nada se silenciarmos uma bomba F aqui ou ali para fazer nossa classificação '
- Kyle Buchanan (@kylebuchanan) 11 de fevereiro de 2020
Uma das canções de Hamilton , “The Adams Administration,” já censura um f-bomba para efeito cômico, enquanto “Say No To This” tem Hamilton quase xingando, mas não completando a palavra. Não seria completamente diferente se mais algumas bombas F fossem censuradas, embora fosse outra questão totalmente se a Disney atacasse os outros palavrões da produção. Esperançosamente, isso não será um grande problema quando o Hamilton filme, que apresenta o elenco original em uma performance filmada no palco do The Richard Rogers Theatre em Nova York em 2016, chega aos cinemas em 15 de outubro de 2021.
