Um mês atrás, chegou a notícia de que uma versão estendida do Quentin Tarantino Faroeste de 2015 Os oito odiados estaria chegando no Netflix. Muitos (incluindo este escritor) presumiram que seria o Roadshow Cut - um corte que foi reproduzido em um lançamento limitado nos cinemas e nunca foi lançado em vídeo doméstico. Mas não foi isso que aconteceu.
guerra nas estrelas a guerra dos clones shaak ti
Em vez de, Os oito odiados chegou no Netflix quebrado em um minissérie , consistindo em quatro episódios. Como e por que isso aconteceu? E Tarantino estava envolvido? Acontece que ele estava. O cineasta fez a curadoria e supervisionou o corte da nova minissérie.
Tarantino conversou com a / Film exclusivamente sobre como o Oito odioso A minissérie da Netflix veio junto. O cineasta também falou sobre a versão de um novo diretor de outro de seus filmes, e se ele vai ou não fazer esse boato Jornada nas Estrelas filme.
Então eu acho que minhas duas grandes questões sobre isso são como e por que isso aconteceu e quanto você contribuiu para isso? E qual foi a gênese disso, dividindo-o nesses episódios?
Bem, terminamos toda a execução do filme. E eu não tinha razão neste momento para lançar a versão do Roadshow porque era [sua própria coisa] ... era sobre aquela exibição de 70 milímetros. Então, no que diz respeito [ao lançamento] de todo o prólogo e do intervalo, isso não parecia realmente fazer muito sentido, a menos que estivesse passando na semana TCM Roadshow ou algo assim.
Então a Netflix veio até nós e disse: “Ei, olhe, se você estiver interessado - se houver ainda mais filmagens, [e] se você estiver interessado em colocá-las juntas de uma forma que possamos mostrar como três ou quatro episódios, dependendo de quanta filmagem extra você tem, estaríamos dispostos a fazer isso. ”
E eu pensei, uau, isso é realmente intrigante. Quer dizer, o filme existe como um filme, mas se eu fosse usar todas as filmagens que filmamos e ver se conseguiria colocá-las em forma de episódio, eu estava pronto para tentar.
Então, cerca de um ano após o lançamento, talvez um pouco menos, eu e meu editor, Fred Raskin, nos reunimos e trabalhamos muito duro. Editamos o filme em pedaços de 50 minutos e conseguimos facilmente quatro episódios dele. Não reeditamos tudo do zero, mas fizemos várias reedições e o jogo é diferente. Algumas sequências são mais semelhantes do que outras em comparação com o filme, mas têm um sentimento diferente. É uma sensação diferente de que realmente gosto muito. E havia [já] um aspecto literário no filme de qualquer maneira, então ele definitivamente tem essa qualidade de “desdobramento de capítulos”.
Tem havido algum debate sobre se há ou não uma nova filmagem -
Sim, é realmente frustrante que, por um lado, parece que todos os sites do mundo querem escrever sobre isso, mas ninguém quer realmente assistir. Para que eles pudessem realmente Vejo para si próprios se for diferente. Tipo, 42 sites diferentes preferem especular se é diferente, em vez de apenas assisti-lo. Portanto, é todo esse equívoco. “Oh, eles estão apenas reproduzindo os créditos ... é apenas o que estava na versão do roadshow.” Não! Eu não sei [uma linha do tempo exata] quanto à quantidade de novas filmagens, mas é algo como 25 minutos, se não mais.
E há sequências que tocam de maneira muito diferente. Você sabe, uma das coisas nele que eu gosto muito, e foi uma das coisas [que] não funcionou bem no recurso, nós mudamos, mas neste tipo de situação era diferente. Você viu o filme?
sim.
como assistir a última dança na netflix
OK. Então, quando você tem a situação em que os quatro passageiros entram, tomam conta do lugar e matam todo mundo, eles meio que armam o lugar para quando a diligência chegar.
Bem, do jeito que está no filme [original] é, em vez de eu dizer: 'Mas então quando John Ruth e Daisy chegaram ...', foi quando cortamos a sequência e voltamos ... O que somos capazes de nessa versão, John Ruth e Daisy entram agora no local, e você vê a sequência inteira novamente. John Ruth e Daisy entram na Armadura de Minnie, só que agora não é contada da perspectiva de John Ruth e Daisy. É contado da perspectiva dos assassinos ... Wnós sabemos o que eles fizeram e sabemos como eles se configuraram e sabemos que Daisy sabe quem eles são ... So vemos como Tim Roth e como Michael Madsen e como Daisy estão reagindo um ao outro, enquanto John Ruth está alheio.
Eu tenho uma pergunta apenas sobre o filme em si. Eu estou me perguntando se você mesmo acha que este filme foi lançado um ou dois anos antes. Lembro que isso foi lançado no Natal de 2015 e lembro que foi isso - adorei o filme, em primeiro lugar, acho que é fantástico. Mas é um filme realmente brutal. Trata-se de misoginia e racismo e, obviamente, essas coisas não são novas. Eles sempre estiveram lá, mas parece que um ano depois, você sabe, tivemos a eleição e tudo isso ... todas essas coisas feias que eu sinto que muitos americanos pensavam que estavam enterrados saiu de novo, com força total. E quando isso aconteceu, me fez pensar muito neste filme, porque eu sinto que o filme está lidando com isso de alguma forma.
quem é a voz da cortana
Sim, eles ainda estão lutando na guerra ... em seus próprios termos racistas.
Parecia que se isso tivesse acontecido em 2016, em vez de 2015, a reação teria sido muito diferente, só porque a feiura estava na vanguarda novamente.
Bem, só para você saber, eu li seu Artigo . Eu estava realmente encantado com isso. Eu realmente gostei. Eu, uh, eu agradeço por você nos chamar de prescientes. Eu tenho que dizer ... eu realmente não pensei sobre isso [na época]. Como se eu soubesse que tinha feito um pequeno filme feio. E se você fizer um pequeno filme feio, as pessoas podem não responder tão bem, ok, isso vai com querer fazer algo, uh, tão rançoso. Mas eu adoro isso ... mas posso entender que não é realmente um prato para todos, mas a verdade é que não pensei em nada disso. Eu apenas pensei que era apenas a natureza da besta. Mas quando li seu artigo, pensei: “Ei, ele pode ter razão”.
Voltando ao elemento Netflix, você gostaria de fazer algo assim novamente, por exemplo, digamos, [Kill Bill] The Whole Bloody Affair ? Ou isso é uma coisa única para você?
[Existe] a ideia de que agora você pode fazer um filme, e o filme é o filme, e o filme tem todas as limitações que o filme tem que um romance não tem, é assim que as coisas são. Mas a ideia de que depois disso, depois que isso for feito, depois que o filme for dito e feito, não que isso seja apenas um fantasma ou alguma pequena versão esquisita, mas a ideia de que você poderia ter uma versão mais completa, após o fato, é tipo de excitante. Isso é interessante. Agora, no caso de Mate Bill, o caso todo sangrento , Matar Bill é o único filme que fiz em que tudo o que filmei está no filme, porque tínhamos dois filmes.
Mas, por exemplo, pegue Django [Unchained] , Eu realmente cortei uma versão do diretor de Django . Isso é cerca de três horas e 15 minutos, ou três horas e 20 minutos, algo assim. Isso eu não faria como uma minissérie, porque seria melhor [como um filme]. Pensei nessa ideia, mas funcionaria melhor como um filme. Apenas um mais longo, pelo que eu sabia. Então, eu realmente fiz isso. Estamos apenas esperando algum tempo depois Era uma vez em Hollywood , e vamos lançar isso eventualmente.
E qual é o status de Era uma vez em Hollywood ?
quantos filmes e jogos foram alugados na redbox nos últimos 15 anos?
Estou no palco da mixagem agora.
Eu sinto que tenho que perguntar isso, embora eu não saiba se você vai querer responder. Mas você vai fazer um Jornada nas Estrelas filme? Há alguma verdade nisso?
É uma possibilidade muito grande. Eu não tenho lidado com esses caras por um tempo porque estou fazendo meu filme. Mas falamos sobre uma história e um roteiro. O roteiro foi escrito e quando eu emergir minha cabeça como Punxsutawney Phil, pós- Era uma vez em Hollywood , voltaremos a falar sobre isso.
Com o Oito odioso Corte Netflix, o que você diria para interessar as pessoas a dizer-lhes que isso é algo novo, em vez de apenas o que elas viram antes?
Bem, se você gosta do filme, o filme é um filme, e eu trabalhei muito [nisso]. Então, mesmo se eu lançar uma versão que contenha mais coisas, isso não invalida a primeira versão.
A primeira versão é o que escolhemos para ser o filme. Mas agora, se você viu isso, gostou disso e quer mais, esta versão oferece mais ... e oferece mais em um formato ligeiramente diferente. O filme não necessariamente necessidade para ser como um filme mais longo. Foi um filme muito longo [para começar]. Mas isso me deu a oportunidade de, ao invés de apenas fazer um super épico épico, eu poderia realmente usar todas as minhas ideias ... meus roteiros são sempre contados com ideias narrativas realmente complexas ...
Agora, no decorrer da edição de um filme, muitas dessas ideias vão pelo caminho, porque, em última análise, não estão servindo ao seu propósito de fazer um filme linear. Mas, neste caso, fui capaz de colocar tudo de volta. E se você estiver apenas assistindo a um capítulo de cada vez, que é basicamente 50 minutos de cada vez, então você é capaz de absorvê-lo. E de uma forma divertida, você pode olhar para isso de uma forma um pouco diferente. Você quer continuar assistindo? Vocês posso , mas você não precisa. Cada episódio termina com um lugar emocional e você também é capaz de ver toda a complexidade narrativa original de toda a peça.
Esta entrevista foi editada e condensada para maior clareza.