(Bem-vindo ao O discurso da Disney , um recurso recorrente em que Josh Spiegel discute as últimas notícias da Disney. Ele se aprofunda em tudo, desde os clássicos de animação até os parques temáticos e franquias de ação ao vivo. Nesta edição: Peter Pan faz 65 anos e é hora de lutar com este clássico popular, mas problemático.)
Poucas histórias resistiram ao longo dos últimos 100 anos ou mais do que a história de um menino que conseguia voar e nunca teve que crescer. Peter Pan, os Lost Boys, os íntimos Darling children, Captain Hook, Never Land e os outros detalhes dentro do icônico fio tecido por JM Barrie têm, como o pó de pixie, permanecido em filmes, especiais de TV, livros e no palco da Broadway, literalmente por gerações. A peça de 1904 levou ao romance de 1911, que inspirou musicais teatrais, outras peças, filmes e muito mais que se adaptaram diretamente ou foram fortemente inspirados pelo trabalho de Barrie.
quem brinca no bom dinossauro
Hoje marca o 65º aniversário da indiscutivelmente a mais famosa adaptação do eternamente jovem pirata de Barrie, a versão animada da Disney Peter Pan , um filme marcado tanto por suas imagens e música memoráveis quanto por sua representação retrógrada e imensamente problemática de mulheres e pessoas de cor.
O impressionante e o constrangedor
Peter Pan inspirou uma das atrações de parque temático mais populares da história da Disney, o voo de Peter Pan. A amiga fada de Peter, Tinker Bell, é, ao lado de Mickey Mouse, o símbolo mais duradouro da Walt Disney Company. O filme em si, quando você ajusta a inflação, arrecadou quase meio bilhão de dólares internamente em vários lançamentos nos cinemas. De alguma forma, o que faz o filme funcionar para tantas pessoas pode ser quase totalmente separado de seus aspectos problemáticos, muitas vezes estremecedores. Nós nos lembramos de músicas como “You Can Fly” e “The Second Star to the Right” tão rapidamente quanto escolhemos esquecer isso Peter Pan também apresenta uma música chamada 'What Makes the Red Man Red'. A nostalgia que serve de base para Peter Pan é sorrateiro assim como permite que você finja que é uma criança de novo e se esqueça de ser um adulto, dá a você permissão para ignorar os elementos da história que são muito desafiadores ou constrangedores para considerar.
Claro, a animação da Disney não é estranha em misturar o marcante e o constrangedor retroativamente. No último quarto de século, o Walt Disney Animation Studios povoou seus filmes com mais personagens não-brancos, como os protagonistas de Aladim , Mulan , A princesa e o Sapo , e Moana . Esse período ofereceu muitos passos à frente para a Casa do Rato, passos além dos dias de 'O que Torna o Homem Vermelho Vermelho', mas também apresentou dores de crescimento: Aladim retratou a cultura do Oriente Médio, mas quase totalmente a tornou branca com seu estilo muito moderno e branco Pocahontas tentou pintar um quadro mais preciso da cultura nativa americana do que, digamos, Peter Pan , mas ainda assim enxertou um romance de conto de fadas nas duras crueldades da ocupação inglesa do Novo Mundo.
peixe robert de niro al pacino joe
Esses erros, no entanto, são pelo menos reflexo de uma cultura de cineastas que queriam se aprimorar e representar a diversidade de uma forma mais respeitosa. Eles são, talvez, passos de bebê há muito esperados, mas quando você considera a era de Peter Pan e outras animações da Disney das décadas de 1940 e 1950, os passos de bebê parecem saltos. Um bom número dos primeiros filmes da Disney utilizou personagens não-brancos para piadas fáceis e preguiçosas que trafegam em estereótipos que são datados na melhor das hipóteses e dolorosamente racistas na pior. Alguns exemplos - como o grupo jocoso de corvos em Dumbo , as infames sequências animadas em Canção do Sul , e a princesa Tiger Lily e sua tribo nativa americana em Peter Pan - são mais notáveis. Mas há momentos em que é mais fácil olhar para o passado, do escuro e literalmente vagabundos sem rosto em Dumbo , para os gatos siameses em a Dama e o Vagabundo e Os aristocatas ao rei Louie e seus camaradas em O livro da Selva .
Então, por um lado, se você observar Peter Pan como um adulto, pela enésima vez, é fácil sentir repulsa total pela representação dos nativos americanos. (Se você não viu a sequência musical “What Makes the Red Man Red” recentemente ou nunca, apenas saiba que de alguma forma fica pior depois desse título.) A popularidade duradoura de Peter Pan não desculpa o seu racismo, podemos ignorá-lo, mesmo que não devesse na realidade ser desprezado. As razões para deixar de lado o racismo são fáceis de identificar. O filme foi feito há 65 anos. Seus criadores foram quase inteiramente homens brancos. Ainda mais, eles estavam adaptando uma história da virada do século 20, que inclui Tiger Lily e sua tribo (então apelidada de “Piccaninny”). O racismo presente no filme da Disney pode ser constrangedor, claro, mas se estava lá para começar, quem é realmente o culpado?
Algumas dessas razões podem ser aplicadas ao sexismo inerente à Peter Pan , também. Um filme feito no início dos anos 1950 principalmente por homens, inspirado por uma história escrita no início do século 20, talvez não devesse oferecer uma imagem de mulheres fortes e independentes. Se essas expectativas são justas ou não, no entanto, não elimina o fato de que Peter Pan faz retratar personagens femininas como Wendy Darling e Tinker Bell é dolorosamente regressivo. Sim, o filme nasceu de pura fantasia - Wendy e seus irmãos encontram fadas, sereias e outras criaturas fantásticas durante o filme. Mas mesmo que imagens como Wendy sendo atacada por sereias ciumentas por causa do afeto de Peter Pan não sejam baseadas na realidade, ainda são imagens de três mulheres lutando por um homem que as observa.
Se alguma coisa une a maioria das personagens femininas em Peter Pan , é esse desejo de ser o número um no coração do personagem-título. Peter, conforme dublado por Bobby Driscoll, não está exatamente na idade em que um garoto percebe ativamente uma garota e a persegue romanticamente. (O subestimado live-action de 2003 Peter Pan da Universal Pictures escalou dois adolescentes como Peter e Wendy e não se intimidou tanto com os tons de romance entre os protagonistas.) porque eles estão muito ocupados lutando para ver se eles podem ser seus favoritos. Peter não é tão cativante quanto poderia ser, quando as sereias tentam matar Wendy, ele está muito ocupado rindo da confusão para perceber que seu novo amigo de Londres pode estar em perigo.
O que é isso, então, que obriga as pessoas a voltarem para Peter Pan ?
