(Bem-vindo ao Os filmes que fizeram o Star Wars , uma série em que exploramos as propriedades dos filmes e da televisão que inspiraram o universo icônico de George Lucas. Nesta edição: Princesa Mononoke .)
George Lucas sempre falou sobre como o anime inspirou sua decisão de criar Guerra nas Estrelas a guerra dos Clones. Durante uma sessão de perguntas e respostas na convenção Siggraph, ele disse sobre a criação da instalação de animação em Cingapura que foi responsável por muito do trabalho naquele programa: “Muitos (da Ásia) ainda estão tentando entrar na era 3D. Elaborei um plano para acelerar o processo e construir a comunidade lá. Eu também vejo isso como uma forma de entrar no anime. ”
Uma das principais influências do anime em As Guerras Clônicas foi o marco do filme de animação de fantasia de Hayao Miyazaki Princesa Mononoke. Roger Ebert o considerou um dos melhores filmes de 1999 - o ano em que foi lançado nos Estados Unidos. O revisor do New York Post realmente o chamou de 'o Guerra das Estrelas de recursos animados. ”
Então, como esse filme influenciou não apenas As Guerras Clônicas, mas serve como um padrão para o capítulo 13 do recém-lançado O Mandaloriano? Vamos mergulhar.
Mononoke-hime
Princesa Mononoke é uma fantasia muito no modo de Guerra das Estrelas, cheio de alegorias e arquétipos. O dub em inglês, que é muito bom, foi adaptado por Neil Gaiman e o elenco de voz que o trouxe à vida em inglês (incluindo Billy Crudup, Claire Danes, Minnie Driver, Billy Bob Thornton, Gillian Anderson e outros) conta a história de um jovem príncipe chamado Ashitaka. Ashitake é amaldiçoado por um espírito vingativo da floresta que enlouqueceu e tenta destruir sua aldeia. No processo de salvá-lo, ele se encontra fatalmente marcado. Ele é forçado ao exílio e se vê envolvido em uma batalha entre Lady Eboshi da Cidade de Ferro e o grande espírito da floresta, três lobos, e San, a jovem criada por aqueles lobos.
Conta uma alegoria complicada sobre a complicada relação entre humanidade, progresso e natureza, um tema comum em grande parte da obra de Miyazaki.
O filme é elegante e austero, sua animação e belas imagens realçam a narrativa complexa. A animação pode parecer simples à primeira vista, mas é porque foi construída para servir a história e seu mundo sem distração. E a história que serve é complexa e cheia de ambigüidade moral, deixando o público a se perguntar como um equilíbrio pode ser encontrado entre o avanço humano e as necessidades da natureza.
Ahsoka Tano
“A inspiração de Ahsoka veio de Mononoke ”, Star Wars: The Clone Wars criador e O mandaloriano o escritor / diretor Dave Filoni disse a uma multidão em 2016 no Celebração de Star Wars na Europa. “ [Especificamente] o personagem San. ”
Quando você assiste Ahsoka e San em ação, os paralelos são muito fáceis de ver, com floreios visuais na maneira como eles se movem e lutam podem ser os mais óbvios. Aprofunde-se um pouco mais e você verá mais elementos temáticos que compartilham semelhanças entre os personagens. Conceitos originais para Ahsoka até deram ao personagem uma saia como a de San, cimentando ainda mais os laços visuais. No entanto, San foi apenas um ponto de partida para Ahsoka, já que a jovem Jedi foi capaz de evoluir para algo próprio.
No mesmo painel em Guerra das Estrelas Celebration Europe, Dave Filoni comentou que um final potencial para Ahsoka foi fortemente inspirado por Princesa Mononoke : lobos da floresta a teriam salvado do destino da Ordem 66. Aqueles lobos da floresta acabaram encontrando seu caminho para dentro Rebeldes de Star Wars como lobos Loth, espíritos benevolentes, fortes na força.
Isso apenas mostra que nenhuma inspiração deixará de ser usada.
O mandaloriano
Parece adequado que Princesa Mononoke começou como o ponto de partida original para Ahsoka no mundo da animação e também se tornou uma inspiração pesada para Dave Filoni enquanto ele planejava sua estreia em live action. Capítulo 13 de O mandaloriano , o quinto episódio da segunda temporada, apresenta uma Ahsoka muito mais velha de uma forma que lembra um dos mesmos espíritos vingativos e lobos da floresta com os quais San se aliou em Princesa Mononoke .
Enquanto San enfrenta Lady Eboshi, Ahsoka enfrenta a Magistrada Elsbeth (Diana Lee Inosant). Tanto Eboshi quanto Elsbeth compartilham passados trágicos semelhantes. Embora Lady Eboshi se transforme em uma personagem muito mais resgatável do que Elsbeth, ambas subvertem a natureza aos seus caprichos industriais. A devastação do planeta Corvus tem momentos que lembram os espectadores das florestas fumegantes e das cidades animadas em Princesa Mononoke.
Na verdade, há muitas dicas visuais no design da Cidade de Ferro que são revisitadas em O mandaloriano , embora com mais sinalizador de estilo Ralph McQuarrie. A floresta também encontra esses momentos. Seja a silhueta de personagens contra a lua ou a vegetação nua que se encontra em torno de Ahsoka na floresta, apesar de sua devastação, Princesa Mononoke sente-se sempre presente neste episódio.
O final também traz essas marcas. San enfrenta Eboshi em uma batalha épica que tem todas as influências do cinema asiático em que Filoni se apoiou na luta entre Ahsoka e Elsbeth. A maneira como Ahsoka, tanto animada quanto live-action, consegue encontrar um santuário nos telhados e fugir parece uma referência direta ao trabalho do personagem de Miyazaki com San.
Sim, provavelmente é hora de uma reprise da Princesa Mononoke ... pic.twitter.com/y85NbFDHjT
- Bryan Young (@swankmotron) 27 de novembro de 2020
Embora o episódio veja momentos de inspiração de muitas outras fontes (como Akira Kurosawa, Alienígenas , Lápide, e outros, como escrevemos sobre em nossa revisão inicial do episódio ), parece estar prestando a homenagem mais direta a Princesa Mononoke.
Tematicamente, as ideias de progresso industrial versus saque do mundo natural estão presentes ao longo do episódio. Pede-nos que questionemos se esta devastação vale a pena, mesmo para aqueles que apoiam o Império. O que diz sobre o Império que eles são capazes de fazer isso indefinidamente?
Devemos segurar esse espelho para nós mesmos, como toda boa ficção científica e contos de fadas fazem. O que isso diz sobre nós que continuamos fazendo isso? Seja a destruição da floresta tropical para cultivar alimentos baratos ou o trabalho escravo usado para extrair os minerais usados em nossos dispositivos inteligentes, em que ponto assumimos essa posição?É uma questão importante. E é sempre bem-vindo quando Guerra das Estrelas nos faz aquelas perguntas importantes, como sempre fez.
Princesa Mononoke é uma obra-prima e é sempre um bom momento para revisitá-la. Atualmente, você pode encontrá-lo em streaming no HBO Max.
