Já se passaram mais de dois anos desde a primeira temporada de 13 razões pelas quais estreou na Netflix, mas o serviço de streaming decidiu reduzir significativamente sua cena gráfica de suicídio desde o final da primeira temporada. O fato de um personagem cometer suicídio não é um spoiler, aliás - é a premissa da série, e algo que gerou polêmica desde o início. Mas com uma terceira temporada prestes a chegar, a Netflix ouviu o conselho de um especialista médico e mudou o cenário. Leia a declaração oficial do streamer abaixo.
Aqui está a declaração que a Netflix divulgou ontem à noite sobre a cena em questão:
Temos ouvido de muitos jovens que 13 razões pelas quais os encorajou a iniciar conversas sobre questões difíceis como depressão e suicídio e obter ajuda - geralmente pela primeira vez ”, disse a Netflix em um comunicado na terça-feira. “Enquanto nos preparamos para lançar a terceira temporada no final do verão, estamos atentos ao debate em andamento sobre o programa. Portanto, a conselho de especialistas médicos, incluindo a Dra. Christine Moutier, diretora médica da American Foundation for Suicide Prevention, decidimos com o criador Brian Yorkey e os produtores editar a cena em que Hannah tira a própria vida desde a primeira temporada .
Comecei a assistir este programa quando ele foi ao ar, mas desisti de alguns episódios. Felizmente, THR tem uma descrição da aparência da cena original:
Ele retratou Hannah da estrela emergente Katherine Langford avaliando sua vida no espelho antes de ser retratada sentada em uma banheira, com uma lágrima na bochecha, levando uma lâmina de barbear ao pulso esquerdo e perfurando a pele. A câmera então segura a personagem enquanto ela grita de dor enquanto o sangue jorra de um corte cada vez mais longo que se estende quase até seu cotovelo. Hannah é então vista ofegando quando sua respiração fica mais lenta e a água manchada de sangue sai da banheira. Não muito depois, a mãe de Hannah (Kate Walsh) descobre o corpo sem vida de sua filha na banheira cheia de sangue.
A agência relata que a Netflix vai monitorar sites de vídeo e emitir avisos de retirada de todos os vídeos piratas que retratam a cena original. Como o crítico de TV Myles McNutt apontou no Twitter na noite passada, a Paramount Television também vai relembrar suas versões em DVD da primeira temporada?
Quer dizer, eu duvido que o DVD tenha vendido tantas cópias, mas se eles estão proativamente ameaçando emitir avisos de remoção em qualquer vídeo pirateado da cena, estou apenas dizendo que o lançamento do DVD da Paramount é uma coisa que aconteceu.
- Myles McNutt (@Memles) 16 de julho de 2019
A versão reeditada da cena agora corta de Hannah se olhando no espelho para a reação de seus pais. Vários médicos proeminentes e organizações de prevenção de suicídio elogiaram a decisão da Netflix de alterar a cena, apesar da intenção original do showrunner Brian Yorkey não ser exaltar o suicídio para o público-alvo adolescente do programa, mas sim descrevê-lo como uma coisa horrível e dolorosa. “Por mais difícil que seja assistir, deve ser difícil de assistir”, disse ele anteriormente. “Se tornarmos mais fácil de assistir, estaremos vendendo produtos que não queremos vender.”
A cena foi controversa desde o início, com vários grupos preocupados que sua representação gráfica do suicídio levaria a casos de imitação em espectadores adolescentes particularmente vulneráveis. Posteriormente, a Netflix adicionou avisos de conteúdo antes de episódios específicos e reforçou recursos adicionais como 13ReasonsWhy.info na esperança de compensar quaisquer efeitos negativos em potencial. O pensamento com o momento desta edição é que, como a terceira temporada está prestes a cair, novos e recorrentes espectadores que são atraídos para o programa agora não encontrarão a sequência original completa.
Deixando de lado se você acha ou não que esta é a jogada correta para a Netflix e o showrunner, isso nos faz pensar mais uma vez sobre a permanência do conteúdo de streaming. Qualquer coisa em qualquer serviço de streaming pode ser editado ou removido imediatamente a qualquer momento, por qualquer motivo. Embora a mídia física tenha caído em desuso nos últimos anos, ainda é a única maneira de garantir que você possa ter um filme ou programa de TV em sua forma não editada para sempre.
Se você estiver interessado, você pode vá para THR para ler a declaração completa de Yorkey sobre a nova edição.
